Zapraszamy do przeczytania recenzję książki 7736 km pomiędzy Koreą Południową a Polską.
Fanów koreańskiej kultury z pewnością ucieszył fakt, że Mok Mijin – Koreanka, która naucza języka koreańskiego w Polsce, wydała książkę, która przybliżą Polakom, wydawałoby się egzotyczną, koreańską kulturę. Ale czy warto w ogóle zaglądać do tej książki?
Podstawowe informacje:
Tytuł: 7736 km pomiędzy Koreą Południową a Polską
Autor: Mok Mijin
Wydawnictwo: wydawnictwo otwarte
Rok wydania: 2022
Ilość stron: 318
Opis wydawcy:
Tytułowe 7736 kilometrów to dystans, jaki dzieli Polskę i Koreę Południową. Czy tak odległe kraje może cokolwiek łączyć? Pokażę ci, że niejedno! Nazywam się Mijin Mok i jako „Koreanka” przybliżam kulturę mojej ojczyzny w mediach społecznościowych. A teraz zapraszam cię w czytelniczą podróż po Kraju Spokojnego Poranka.
Recenzja:
Pierwszą rzeczą, która rzuca się w oczy jeszcze przed przeczytaniem książki, a kartkowaniem jej w księgarni jest przepiękne wydanie. Książka ma wszystko, czego potrzebuje – prześliczne grafiki, zdjęcia, idealnie pasującą kolorystykę, dobrą czcionkę oraz kremowe kartki, które tylko uprzyjemniają czytanie. Przechodząc z rozdziału do rozdziału, nie mogłam się nadziwić jak ślicznie jest ta książka wydana.
Jednak przejdźmy do samej treści książki. Jest ona napisana bardzo przyjemnym i zrozumiałem językiem, co jest bardzo ważne, by utrzymać czytelnika przy lekturze. Na odkrywcę koreańskiej kultury czeka mnóstwo, wręcz szokujących, ciekawostek. Dlaczego szokujących? Z dwóch powodów. Są one albo „egzotyczne” dla polskiego społeczeństwa albo bardzo podobne do tego, co my możemy zauważyć w naszej własnej kulturze. Przykładem może być zjawisko han, które porównane było do polskiej martyrologii. W książce znajdziemy informacje na prawie każdy temat, zaczynając od przesądów i kpopu poprzez historię Korei, a kończąc na problemie szczęścia i liczby samobójstw w tym kraju. Sprawia to, że nawet osoba, która od lat interesuje się koreańską kulturą, znajdzie coś, o czym nie wiedziała. W rozdziale o języku koreańskim możemy znaleźć słowniczki, które z pewnością będą przydatne dla uczących się języka kraju nad rzeką Han. Znajdziemy też tam wiele językowych ciekawostek, takich jak idiomy czy przysłowia.
Książka pokazuje dobre, jak i negatywne strony mieszkania Korei oraz społeczeństwa koreańskiego, nie stara się wyidealizować tego kraju, jest obiektywna. Pokazuje problem, jak już wcześniej wspomniałam, z samobójstwami czy hejtem, o którego nie trudno w tym kraju.
Podsumowując, książka jest idealną lekturą dla każdego, kto chce poznać lepiej Koreańczyków, ich kraj i kulturę. Z pewnością będzie przydatna dla tych, którzy zamierzają odwiedzić Koreę, lub w niej zamieszkać, gdyż dzięki niej zmniejsza się ryzyko, że postąpimy nietaktownie, gdyż posiądziemy wiedzę, o tym jak powinniśmy się zachować w danej sytuacji. Oceniając książkę w skali 1-10, z przekonaniem daję jej 10. Z całego serca zapraszam do przeczytania jej i wejścia w codzienny świat w kraju naszych ulubionych idoli!
Źródło: Opracowanie własne oraz wydawnictwa otwartego
Edytor: Mania
