BTS wywołują ogromną kontrowersję w Chinach

Narastają kontrowersje związane z przemową BTS wygłoszoną podczas ceremonii wręczenia nagród Van Fleet. Wielu internautów twierdzi, że idole „Ignorują Chińską godność”, a Koreańskie firmy takie jak Samsung, FILA i Hyundai wycofują ze sprzedaży swoje produkty oraz reklamy z udziałem zespołu.

Dnia 12 października, chińskie wydanie magazynu medialnego The Global Times, poinformowało, że sprzedaż telefonu Galaxy S20 Plus BTS Edition i bezprzewodowych słuchawek Galaxy Buds BTS Edition zostaje zawieszona w Taobao i Jingdong, największych internetowych centrach handlowych w Chinach.

The Global Times donieśli także, że spowodowane było to złością internautów. Dnia 7 października lider zespołu, RM, wygłosił przemowę na internetowej cermonii Van Fleet Award. Nagroda, którą otrzymał zespół, przyznawana jest osobom lub organizacjom, które przyczyniły się do zacieśnienia więzi między USA, a Koreą.

„Tegoroczna Gala Korea Society 2020 jest dla nas szczególnie ważna, ponieważ w tym roku przypada siedemdziesiąta rocznica wybuchu Wojny Koreańskiej. Zawsze będziemy pamiętać o bólu, który łączył nasze dwa narody oraz o ofierze jaką poniosła niezliczona ilość kobiet i mężczyzn.”

Niektórzy Chińscy internauci zwrócili uwagę na dwa konkretne słowa użyte przez lidera, a mianowicie 'dwa narody’ – które oznaczać miały USA i Korę. Wiele osób jest zdania, że BTS 'Zignorowali szlachetne poświęcenie Chińskich żołnierzy podczas Wojny Koreańskiej.”. W walce z wojskami ONZ zginęło ponad 130 000 żołnierzy, w tym Mao Anying, najstarszy syn Mao Zedonga.

Okazuję się jednak, że jeden z internautów wyciął fragment przemówienia RM-a, tak by pasował do ich własnej narracji. Niestety, wideo szybko zdążyło zdobyć dużą popularność w Chińskich mediach społecznościowych i stało się tematem zaciętych dyskusji na portalu Weibo. Wielu Chińskich internautów starało się okazać swój patroityzm popierając bojkot takich marek jak Samsung.

„Nie możemy ignorować spraw związanych z godnością narodową.”

„Natychmiast pozbądźcie się telefonów marki Samsung.”

Marka Samsung prędko zdecydowała się zaprzestać sprzedaży produktów z limitowanej edycji BTS w największych internetowych centrach handlowych w Chinach. Magazyn Global Times podał jednak informację, że brak produktów spowodowany jest wyczerpaniem zapasów.

W tym samym czasie takie firmy jak FILA i Hyundai również zaczęły wycofywać z rynku produkty, które reklamował zespół. Obie marki usunęły także posty oraz zdjęcia BTS, które widniały na ich profilach w mediach społecznościowych.

Na tą chwilę Samsung, FILA i Hyundai Motors nie wydały żadnych oficjalnych oświadczeń w tej sprawie.

Gdy kontrowersja zaczęła wymykać się spod kontroli, rząd Chiński postanowił ogłosić swoje stanowisko w tej sytuacji. Minister spraw zagranicznych, Zhao Lijian, wypowiedział następujące słowa:

„Mamy na uwadze doniesienia oraz reakcje Chińskich internautów na zaistniałą sytuację. Warto jednak podjąć współpracę, dążyć do rozwiązania problemu w sposób pokojowy, promować przyjaźń i nie zapominać o naszej historii w drodze ku przyszłości.”

Jak można było się spodziewać, wieści na temat kontrowersji, oburzyły wielu Koreańczyków.

„Dlaczego BTS mieliby opowiadać o poświęceniu kraju, który walczył po stronie wroga podczas Wojny Koreańskiej?”

Wielu Koreańskich internautów jest zaskoczonych reakcją Chińczyków, ponieważ Chińscy żołnierze walczyli podczas wojny po stronie Korei Północnej.

„Nie rozumiem dlaczego chińscy internauci się tak złoszczą, tamte słowa są poprawne.”

„BTS pochodzą z Korei Południowej – dlatego upamiętniają Południowokoreańskich i Amerykańskich żołnierzy. Chińczycy pomagali Korei Północnej.”

„W takich chwilach jestem dumny z tego, że BTS mają tylko koreańskich członków.”

Źródło: (1)

Edytor: Bella