DONGKIZ opowiedzieli o swoim najnowszym comebacku w wywiadzie dla KLP!
1 lipca męska grupa powróciła ze swoim kolejnym albumem „CHASE EPISODE 1. GGUM„. Album ten jest zapowiedzią nowej serii grupy, gdzie pierwsza ma przedstawiać marzenia i życie chodząc własnymi ścieżkami.
DONGKIZ wyrazili chęć udzielenia wywiadu na temat najnowszego wydawnictwa naszej stronie K-POP LIVE POLSKA. Opowiedzieli o uczuciach związanych z powrotem na scenę, czym dla grupy jest miłość, komu są najbardziej wdzięczni i nie tylko!
Na koniec zostawili również krótkie wideo z pozdrowieniami dla fanów z Polski!
.
Wasz ostatni comeback był trzy miesiące temu. Jak się czujecie, wracając na scenę tak szybko?
Wondae: Jestem taki podekscytowany! Przygotowania do kolejnego utworu rozpoczęliśmy podczas promocji z „Universe”. Nie mogłem się doczekać kolejnych promocji piosenek. Myślę, że dobrze jest szybko wrócić, ponieważ możemy pokazać Wam nową stronę nas.
.
Najnowszy album „CHASE EPISODE 1. GGUM” jest początkiem nowej serii. Co moglibyście powiedzieć o pierwszej z nich?
Jaechan: Ten album jest pierwszym albumem z serii „CHASE” i jest to seria, która oznacza „DONGKIZ gonią za czymś”.
Wśród nich GGUM spisało słowo sen tak, jak brzmi, a jest to album o DONGKIZ goniących za marzeniami.
.
Temat albumu są marzenia. Jakie są Wasze marzenia?
Wondae: Moim marzeniem jest wyruszenie w światową trasę koncertową! Widziałem wiele występów starszych artystów, ale nie ma to jak własny koncert. Chcę zagrać koncert z Dong-ari na całym świecie, ciesząc się każdą chwilą.
Kyoungyoon: To piosenka, która pociesza ludzi samotnych i zmęczonych, którzy polegają na sobie. Moim marzeniem jest być takim piosenkarzem (na którym ludzie mogą polegać).
Munik: Kiedy wyszukujesz DONGKIZ lub nasze piosenki, inni ludzie wykonują ich covery.
Moim marzeniem jest posiadanie wielu takich filmów.
Jaechan: Moim marzeniem jest żyć szczęśliwym życiem, śpiewając przez długi czas.
Jonghyeong: Moim marzeniem jest, aby nasza muzyka była słuchana na całym świecie, a COVID-19 zniknął tak szybko, jak to możliwe.
Występy w każdym kraju. Nie mogę się doczekać, żeby to zrobić!
.
Koncepcją albumu jest nauka rzeczy poprzez miłość. Czym jest dla Was miłość?
Wondae: Dla mnie miłość to fani! Dzieje się tak dlatego, że wiele razy uczę się dawać siłę fanom i jest wiele rzeczy, które motywują mnie do robienia różnych rzeczy.
.
Znaczenie piosenki tytułowej „CRAZY NIGHT” jest takie, aby żyć tak jak chcemy w naszym ciężkim życiu, nawet jeśli oznacza to chwilę. Czy znajdujecie czas dla siebie w swoich napiętych harmonogramach?
Jonghyeong: Nawet w środku naszego intensywnego życia członkowie znajdują czas dla siebie i odpoczywają.
Często piję kawę. Wcześniej rano poszedłem do kawiarni i kupiłem Americano.
To małe, ale pewne szczęście.
.
Jako idole musicie przeżywać ciężkie chwile. Jak w takich sytuacjach udaje Wam się pozostać sobą i iść dalej?
Jaechan: Osobiście, gdy mam trudności, nabieram siły patrząc na innych artystów. Kiedy widzę innych artystów, myślę: „Och, muszę tworzyć muzykę taką jak oni.” To dla mnie siła napędowa do cięższej pracy.
.
Kyoungyoon zagrał akustyczną wersję do tytułowej piosenki „CRAZY NIGHT”. Chcielibyśmy wiedzieć, czy są inne instrumenty, na których potrafi grać oraz czy inni członkowie również potrafią grać na jakiś instrumentach.
Wondae: Są instrumenty, na których inni członkowie mogą trochę pograć! Ostatnio interesowałem się fortepianem, więc nie jestem w tym dobry, ale gram twarde akordy fortepianowe.
Kyoungyoon: Obecnie dużo gram na gitarze akustycznej, ale musiałem prowadzić zespół, kiedy byłem w szkole, więc trochę potrafię grać na gitarze elektrycznej, basowej i perkusji!
.
Przy choreografii pracowaliście z choreografem Choi Young Jun. Czy nowa choreografia różniła się w jakimś stopniu od Waszych wcześniejszych? Co możecie o niej powiedzieć?
Munik: Ogólnie rzecz biorąc, wydaje się, że jest dużo różnicy w rytmie niż wcześniej. Chociaż wkładamy dużo wysiłku w choreografię, tekst z najważniejszymi fragmentami i choreografią punktową dobrze do siebie pasują, a ciemna strona jest lepiej wyrażana.
.
Nawiązując do piosenki „Special Thanks to”. Czy w Waszych życiach są ludzie, którym jesteście szczególnie wdzięczni za wiele rzeczy? Komu chcielibyście podziękować najbardziej?
Kyoungyoon: Jest tak wielu ludzi, którym mógłbym podziękować, ale chciałbym podziękować moim rodzicom, którzy pozwolili mi istnieć na tym świecie i wychowali mnie z miłością od urodzenia oraz naszym fanom, którzy kochają nas jako DONGKIZ.
.
Czy wydarzyła się jakaś zabawna sytuacja podczas tworzenia albumu?
Jonghyeong: Teledysk kręciliśmy w basenie i nad rzeką. Szczególnie w scenie kajakowej było nam ciężko z powodu trawy i robaków w rzece. A kiedy kręciliśmy scenę z kajakiem, wszyscy członkowie po raz pierwszy mieli styczność z kajakiem, więc pamiętam, że było ciężko. Szczególnie ja i Daehyung byliśmy najbardziej zdezorientowani.
.
Jakie są wasze cele na ten comeback?
Wondae: Celem tego powrotu jest jasne pokazanie naszych mocnych stron! Będziecie mogli zobaczyć mnóstwo zabawy na scenie, więc sprawdźcie to!
.
Prosimy powiedzcie kilka słów na koniec do swoich fanów.
Wondae: Nasza najnowsza piosenka wreszcie się ukazała. Tak się cieszę, że w końcu zaśpiewam tę piosenkę dla fanów, ale nie ma sposobu, żeby to wyrazić. Zrobię co w mojej mocy, aby pokazać Wam wiele wspaniałych rzeczy!
Kyoungyoon: Nasze Ari w Polsce! Mam nadzieję, że pamiętacie, że zawsze jesteśmy razem, chociaż nasze ciała są daleko! Zawsze bądźcie zdrowi i na pewno odwiedzę Polskę, kiedy będę miał okazję!
Munik: Nigdy nie spotkałem Was osobiście w Polsce, ale będę ciężko pracował i ćwiczył, aby później pokazać Wam doskonalszy i przyjemniejszy występ, więc okażcie nam dużo wsparcia i zainteresowania!!!
Jaechan: Fani w Polsce!! W dzisiejszych czasach nie mam innego wyjścia, jak przywitać się z Wami pisemnie, ale naprawdę mam nadzieję, że wkrótce zobaczę Was osobiście w Polsce. Mam nadzieję, że pozostaniecie zdrowi i okażecie dużo miłości i zainteresowania DONGKIZ.
Jonghyeong: Witajcie fani z Polski! Wracamy po trzech miesiącach z „CRAZY NIGHT”. Nie mogę się doczekać, kiedy zagramy nasze ekscytujące piosenki w Polsce. Mam nadzieję, że będziecie zdrowi i szczęśliwi, aż nadejdzie ten dzień! Dziękuję zawsze 🙂
.
ENGLISH
Q: Your last comeback was just two months ago. How do you feel when you come back on stage so quickly?
Wondae: I’m so excited! We started preparing for the next song during „Universe” promotions. I was looking forward to the next song promotions. I think it’s good to come back quickly because we can show you a new side of us.
.
Q: The newest album of DONGKIZ „CHASE EPISODE 1. GGUM” is the beginning of a new series. What could you say about the first one?
Jaechan: This album is the first album of the „CHASE” episode, and it’s a series that means „Donkeys are chasing something.”
Among the, GGUM wrote down the word dream as it sounds, and it’s an album about Donkeys chasing their dreams.
.
Q: The first theme of the album is dreams. What are your dreams?
Wondae: My dream is to go on a world tour! I’ve seen a lot of senior artists’ performances, but there’s nothing like a concert. I want to have a concert with Ari all over the world while enjoying every moment.
Kyoungyoon: It’s a song that comforts people who are tired, lonely, and tired, and rely on themselves. It is my dream to be such a singer.
Munik: When you search for DONGKIZ or our songs, other people cover it. My dream is to have a lot of videos.
Jaechan: My dream is to live a happy life while singing hard for a long time.
Jonghyeong: My dream is that our music will be heard all over the world and Corona will disappear as soon as possible. It’s a performance in every country. I’m eager to be able to do that!
.
Q: Your concept is about learning things through love. What is love for you?
Wondae: To me, the love are our fans! This is because there are many times when I learn how to give strength to fans and there are many things that are driving me in doing various things.
.
Q: The title song „CRAZY NIGHT” is meaning to live as we want from our tough lives even if it’s just a moment. Can you find time for yourself with busy schedules?
Jonghyeong: Even in the midst of our busy lives, members found their time and rested. I tend to drink coffee a lot. Earlier in the morning I went to a coffee shop and bought an Americano.
It’s a small but certain drinking happiness.
.
Q: As idols, you must have had a hard time. How did you manage to stay yourself and move on in such situations?
Jaechan: Personally, when I have a hard time, I gain strength by looking at other artists. When I see other artists, I think, „Oh, I need to do music like him.” It’s a driving force for me to work harder.
.
Q: Kyoungyoon played guitar an acoustic version of the title song „CRAZY NIGHT”. We would like to know if there are other instruments that he can play and if the other members can play any instruments as well?
Wondae: There are instruments that other members can play a little! I’ve been interested in the piano lately so I’m not good at it, but I play hard piano chords.
Kyoungyoon: I play acoustic guitar a lot now, but I had to lead the band when I was in school, so I can play electric guitar, bass guitar, and drums little by little!
.
Q: You worked with choreographer Choi Young Jun on this comeback. Does the new choreography differ to any degree from yours before? What could you say about her?
Wondae: Overall, there seems to be a lot of difference in rhythm than before. As much as you put a lot of effort into the choreography, the highlight lyrics and point choreography go well together, and the dark side is expressed better.
.
Q: Referring to the song „Special Thanks to”. There are people in everyone’s life to whom we are grateful for many things. Who would you like to thank the most?
Kyoungyoon: There are so many people to thank, but I’d like to thank my parents who allowed me to exist in this world and raised me with love since I was born and my fans who love us as DONGKIZ.
.
Q: Did any funny story happen while creating the album?
Jonghyeong: We filmed the music video in the pool and by the river. Especially in the canoe scene, we had a hard time because of the grass and the bugs in the river. And when we filmed the canoe scene, all the members handled canoe for the first time, so I remember having a hard time. Especially, I and Daehyung were the most confused.
.
Q: What are your goals for this comeback?
Wondae: The purpose of this comeback is to clearly show our strengths! You will be able to see a lot of fun on stage, so please check it out!
.
Q: Please say a few words to your fans at the end.
Wondae: Our newest song is finally out. I’m so glad to finally sing this song for the fans, but there’s no way to express it. I will do my best to show you a lot of great things!
Kyoungyoon: My Aris in Poland! I hope you remember that we are always together even though our bodies are far away! Always be healthy and I’ll make sure to visit Poland when I have a chance.
Munik: I’ve never met you in person in Poland, but I’ll be working hard and practicing hard to show you a more perfect and enjoyable performance later, so please show me lots of support and interest!!!
Jaechan: Fans in Poland!! These days, I have no choice but to greet you in writing, but I really hope to see you in person in Poland soon. I hope you stay healthy and show lots of love and interest for DONGKIZ.
Jonghyeong: Hello, fans in Poland! We’re back in three months with Crazy Night. I can’t wait to perform our exciting songs in Poland. I hope you stay healthy and happy until that day comes! Thank you always 🙂
.
KOREAN
Q: 마지막 컴백은 불과 두 달 전이었습니다. 무대에 빨리 돌아오면 기분이 어떤가요?
원대 : 많이 설레요! Universe 활동 중에 다음 곡 준비를 시작했는데 다음 곡 활동은 어떨까 기대하면서 연습했습니다. 팬분들께 새로운 모습을 보여드릴 수 있어서 빨리 돌아오는 건 좋은 것 같아요.
.
Q: 동키즈의 최신 앨범 „CHASE EPISODE 1. GGUM”은 새로운 시리즈의 시작입니다. 첫 번째 시리즈에 대해 말씀 부탁드립니다.)
재찬 : 이번 앨범은 ‘CHASE에피소드의 첫번째 앨범인데 ‘동키즈가 무엇을 좆아간다’ 라는 의미를 가진 시리즈입니다.
그중 GGUM은 꿈이라는 단어를 들리는 대로 적은 것이고 저희 동키즈가 꿈을 좆아간다는 내용을 담고 있는 앨범입니다.
.
Q: 앨범의 첫 번째 테마는 꿈입니다. 당신의 꿈은 무엇입니까?
원대 : 제 꿈은 월드 투어를 하는 거예요! 많은 선배님들의 무대를 봤지만 역시 콘서트처럼 멋진 것도 없더라고요. 전 세계에 있는 아리분들과 함께 모든 순간들을 즐기면서 콘서트를 하고싶습니다.
경윤 : 힘들고 외롭고 지친 사람들이 제 노래로 위로 받고 친구처럼 의지할 수 있는 그런 가수가 되는 것이 제 꿈입니다.
문익 : DONGKIZ를 검색하거나 저희의 노래를 검색했을 때 다른 사람들이 커버한 영상이 많이 쏟아지는 게 저의 꿈입니다.
재찬 : 저는 오랫동안 열심히 노래하면서 즐겁게 사는 것이 제 꿈입니다.
종형 : 제 꿈은 전세계에 저희의 음악이 울려 퍼지고 하루 빨리 코로나가 사라져서 모든 나라에서 공연하는 것입니다. 그렇게 될 수 있길 간절히 바라고 있어요!
.
Q: 당신의 컨셉은 사랑을 통해 배우는 것입니다. 당신에게 사랑은 무엇입니까?
문익 : 저에게 사랑은 동아리 여러분들입니다! 동아리 여러분들에게서 다른 사람에게 힘을 주는 법을 배울 때도 많고 여러 가지 일을 함에 있어서 원동력이 되는 부분이 많기 때문입니다.
.
Q: 타이틀 곡 'CRAZY NIGHT’는 잠시라도 힘든 삶에서 원하는 대로 살아 가자 라는 뜻입니다. 바쁜 일정으로 자신을 위한 시간을 찾을 수 있습니까?
종형 : 바쁜 일상 속에서도 멤버들 나름대로 자신만의 시간을 잘 만들어서 휴식을 취하는 편입니다. 저는 스케줄 전에 아침 일찍 카페에 가서 아메리카노를 사서 마시는데 소소하지만 확실한 행복입니다.
.
Q: 아티스트로서, 당신은 힘든 시간을 보냈을 것입니다. 그런 상황에서 어떻게 자신을 유지하고 계속 나아갈 수 있었습니까?
재찬 : 저는 개인적으로 힘든 일이 생기면 다른 아티스트분들을 보면서 힘을 얻는 편인 것 같아요. 다른 아티스트분들을 보면 ‘아 나도 저렇게 멋있게 음악을 해야지’ 라는 생각이 들면서 더 열심히 할 수 있는 원동력이 되더라구요.
.
Q: 경윤은 타이틀 곡 „CRAZY NIGHT”의 어쿠스틱 버전 기타를 연주했습니다. 그가 연주할 수 있는 다른 악기가 있는지, 다른 멤버들도 악기를 연주하실 수 있습니까?
원대 : 다른 멤버들도 조금씩 연주할 수 있는 악기가 있어요! 요즘 전 피아노에 빠져서 미숙한 실력이지만 열심히 피아노 코드를 치고 있습니다. 실력을 더 늘려서 기회가 된다면 피아노 치면서 노래하는 영상도 올리고 싶어요!
경윤 : 지금은 어쿠스틱 기타를 많이 다루지만 학창시절 밴드부를 제가 이끌어가야 했기 때문에 일렉기타, 베이스기타, 드럼도 조금씩 다뤄서 연주할 수 있습니다!
.
Q: 이번 컴백에 안무가 최영준과 함께 작업했습니다. 새로운 안무는 이전과 어느 정도 다른가요?
문익 : 전체적으로 이전보다 리듬적인 부분에서 차이가 많이 나는 것 같습니다. 안무에 신경을 많이 써주신 만큼 하이라이트의 가사와 포인트 안무가 정말 잘 어우러지고 장난꾸러기 같은 모습들이 더 잘 표현되어 있습니다.
.
Q: 노래 „Special Thanks to”를 알아보겠습니다. 모든 사람들은 많은 것에 감사하는 삶을 살고 있습니다. 누구에게 가장 감사하고 싶습니까?
경윤 : 감사를 드려야 할 분들이 너무 많지만 가장 먼저 저를 이 세상에 존재할 수 있게 해주시고 태어났을 때부터 사랑으로 지금까지 키워 주신 저희 부모님과 저희를 DONGKIZ로써 사랑해주시는 팬분들에게 가장 감사드리고 싶어요!
.
Q: 앨범을 만드는 동안 재미있는 이야기가 있었나요? 뮤직 비디오 녹화 중에 오랫동안 기억할 일이 있었나요?)
종형 : 저희가 이번에 뮤직비디오를 풀 속, 강가 등에서 찍었어요. 특히 카누 씬을 찍은 장면은 잔디도 있고 강가라 벌레 때문에 고생이 많았어요. 그리고 카누 씬을 찍을 때 멤버들 모두 카누를 처음 다루다보니 엄청 헤맸던 기억이 납니다. 특히 저랑 원대형이 가장 헤맸었요.
.
Q: 이번 컴백의 목표는 무엇입니까?
원대 : 이번 컴백의 목표는 저희의 강점들을 확실하게 보여 드리는 거예요! 장난 꾸러기의 재밌는 모습들을 무대에서 많이 보실 수 있으니까 꼭 확인해 주세요!
.
Q: 마지막에 팬들에게 한마디 부탁드립니다.
원대 : 못된 송아지 엉덩이에 뿔이 드디어 발매가 됐습니다. 이 곡을 드디어 팬분들께 들려 드릴 수 있다는 사실이 너무 행복한데 표현할 방법이 없네요. 최선을 다해서 멋진 모습을 많이 보여 드리겠습니다!
경윤 : 폴란드에 계신 우리 아리들! 몸은 멀리 떨어져 있어도 마음만은 항상 함께 하고 있다는 것을 기억해 주셨으면 좋겠어요! 항상 건강하시고 기회가 되면 꼭 폴란드로 찾아갈 수 있도록 하겠습니다!
문익 : 폴란드에서 직접 만나 뵌 적은 없지만 나중에 만났을 때 더 완벽하고 즐거운 무대를 보여 드리기 위해 활동도 열심히 하고 연습도 열심히 하고 있을 테니 많은 응원과 관심 부탁드려요!!!
재찬 : 폴란드에 계신 팬분들!! 요즘은 이렇게 글로 인사를 드릴 수밖에 없지만 꼭 빨리 폴란드에서 직접 만나서 인사할 수 있었으면 좋겠어요. 그때동안 건강하시구 앞으로도 저희 동키즈 많은 사랑과 관심 부탁드려요~
종형 : 안녕하세요. 폴란드에 계신 팬 분들! 저희가 3개월 만에 신나는 못된 송아지 엉덩이에 뿔로 돌아왔습니다. 빨리 폴란드에서 저희의 신나는 곡들로 공연을 하고 싶어요. 그 날이 올 때까지 부디 건강하고 행복하시길 바랍니다! 항상 감사합니다 🙂
