Rosé z BLACKPINK prawie wpadła w kłopoty za użycie kontrowersyjnego określenia „Ilbe”.
We wtorek 3 stycznia, idolka skorzystała z Instagrama, aby złożyć życzenia koleżance z zespołu, Jisoo, z okazji urodzin. Napisała:
„Nasza najstarsza ślicznotka Jisoonie. Naprawdę naprawdę życzę ci wszystkiego najlepszego. Mam nadzieję, że będziesz miała najszczęśliwszy dzień na świecie. Kocham cię~~.”
Rosé prawdopodobnie chciała napisać „neomu neomu”, ale zamiast tego odeszła od tradycyjnej fonetycznej pisowni koreańskiego zwrotu i napisała „nohhmu nohhmu”.
Termin „nohhmu nohhmu” jest rzekomo terminem „Ilbe” używanym przez skrajnych konserwatystów, aby odnieść się do byłego prezydenta Korei Południowej Noh Moo Hyun w negatywnym świetle. Termin „IIbe” wywodzi się ze skrajnie prawicowych stron internetowych i społeczności, takich jak Ilgan Best. Jest to jedna z najbardziej kontrowersyjnych i problematycznych stron internetowych, która jest m.in. antyfeministyczna, anty-LGBT i antyimigrancka.
Idolka wyczuła, że jej story na Instagramie wywołało kontrowersje i edytowała jego treść przed ponownym dodaniem urodzinowych życzeń dla Jisoo.
Koreańscy internauci zignorowali błąd Rosé jako zwykłą pomyłkę i niewiedzę, gdyż wychowała się ona w innym kraju i może nie być dobrze zorientowana w koreańskich terminach.
Moderator: MiTien
Edytor: ECHo
Dobrze, że to zignorowali, bo ktoś musiałby być poyehbany żeby na to zareagować.