Krótko po tym, jak TWICE zostały mianowane nowym sponsorem Scarlett Whitening, fani wzywają JYP Entertainment do rozwiązania umowy – choć nie każdy ONCE się z tym zgadza.
W tym tygodniu TWICE zostały oficjalnie ogłoszone nowym ambasadorem indonezyjskiej marki kosmetyków Scarlett Whitening. Wprowadzona na rynek przez aktorkę i piosenkarkę Felicya Angelista, Scarlett Whitening sprzedaje szereg peelingów, toników, balsamów, serum i nie tylko – w tym niektóre produkty, które twierdzą, że wybielają skórę.
Na przykład, według analizy składników przeprowadzonej przez COSMILY, seria serum i kremów „Brightly Ever After” zawiera trzy związki „wybielające” przeznaczone do „poprawiania kolorytu skóry”: nikotynamid, glukozyd askorbylu i glutation.
Badania pokazują, że nikotynamid (znany również jako niacynamid) rozjaśnia skórę poprzez hamowanie transferu komórek melaniny, podczas gdy glikozyd askorbylu (pochodna witaminy C) hamuje tworzenie się melaniny. Tymczasem glutation służy głównie do rozjaśniania skóry, która z czasem ciemnieje. Niektóre z tych składników pojawiają się w wielu innych produktach Scarlett Whitening, w tym w kremie przeciwtrądzikowym i ich serum „Glowtening”.
Do tej pory TWICE promują dwa limitowane zestawy od Scarlett Whitening, które zawierają produkty zawierające wyżej wymienione składniki. Teraz wielu fanów wzywa JYP Entertainment do rozwiązania umowy promującej i zaprzestania promocji produktów Scarlett Whitening przez zespół.
Dołączeniem TWICE do Scarlett, chcemy zaprosić Przyjaciół Scarlett, aby byli bardziej pewni siebie i pokazali najlepszą wersję siebie. Bo wierzymy, że każdy ma swój urok i powinniśmy być dumni z tego, co mamy
— Wiadomość Scarlett Whitening do fanów TWICE, przetłumaczona z indonezyjskiego przez @twiceindonesia na Twitterze
Produkty do rozjaśniania skóry są istotnym punktem spornym dla wielu osób ze względu na przekonanie, że wymuszają one koloryzm – dyskryminację lub uprzedzenia ze względu na kolor skóry danej osoby. W zeszłym roku giganci kosmetyczni, tacy jak Johnson & Johnson i Unilever, wycofali swoje produkty do wybielania skóry z półek po tym, jak ruch #BlackLivesMatter rozpalił rozmowy na temat koloryzmu. Jednak statystyki wciąż pokazują, że w 2020 roku na kremy wybielające skórę wydano 8,6 miliarda dolarów.
Wiele ONCE na całym świecie obawia się, że TWICE promujące produkty Scarlett Whitening przyczynią się do dalszego stosowania zabiegów wybielania skóry. W masowym e-mailu do JYP Entertainment fani stwierdzają:
„Uważamy za nieetyczne, że TWICE promuje markę z produktami wybielającymi skórę, wiedząc, że mają fanów o ciemniejszej karnacji skóry”.
Prosimy o wzięcie tego pod uwagę i uważne przemyślenie rezygnacji z tej umowy/promocji marki, ponieważ może to zaszkodzić nie tylko wizerunkowi członkiń TWICE, ale może być bardzo bolesne dla fanów, których mają.
— Masowa poczta e-mail od ONCE do JYP Entertainment
Inni fani zaczęli wyjaśniać, dlaczego aprobatę można uznać za „problematyczną”, twierdząc, że produkty do wybielania skóry mogą utrwalać wrażenie, że trzeba mieć jasną skórę, aby być piękną.
Niektórzy wyrazili również zmieszanie związane z wydaniem anglojęzycznego singla TWICE, „The Feels”, pytając, dlaczego JYP Entertainment pozwala grupie promować produkty do wybielania skóry po tym, jak stara się przyciągnąć globalną publiczność wszystkich grup etnicznych.
To powiedziawszy, kilku fanów z Indonezji uważa, że poparcie nie jest problematyczne. Niektórzy, którzy sami używają marki, twierdzą, że produkty mają „rozjaśnić” skórę i sprawić, że będzie się świecić, a nie rozjaśnić pigment, wbrew nazwie marki. Ci fani twierdzą, że takie produkty są szeroko stosowane jako sposób na przywrócenie skórze jej pierwotnego koloru po ekspozycji na słońce lub wyeliminowanie przebarwień.
Jeden ONCE mówi również, że gwiazdy, które są uważane za osoby o ciemniejszej karnacji, promowały w przeszłości Scarlett Whitening.
W odpowiedzi inni potępili normalizację produktów wybielających skórę, a niektórzy wskazują zdjęcia przed i po z Instagrama Scarlett Whitening, które wydają się pokazywać działanie rozjaśniające produktów.
Chociaż JYP Entertainment nie wydało jeszcze oświadczenia w sprawie kontrowersji, usunęło swój początkowy tweet na @JYPETWICE dotyczący poparcia.
Źródło: (1)
Edytor: D
Ale idiotyzm, jak ja chce sie rozjaśnić to powinienem mieć do tego prawo. Ale zaraz mi tego zakażą
Tym idiotkom tego nie wytłumaczysz
Jakie to denerwujące. Jest takie zamieszanie wokół kremów wybielających ale wszyscy uważają, że samoopalacze są w porządku. Jeżeli przeszkadza wam jedna skrajna rzecz, to druga również powinna być wyeliminowana. Dopóki jedno gloryfikujecie, drugie ma prawo istnieć.
Sama jestem osobą o słowiańskiej urodzie, jednak bardzo chciałabym mieć jaśniejszą skórę, bo taki jest mój plan na siebie. Zabronicie mi spełnienia marzeń?
Ten temat jest rzeką: musiałabym napisać książkę, żeby powiedzieć wszystko
SJW robiące niepotrzebną dramę z gówno powodu. To się nigdy nie skończy
ja z kolei uzywam takich kremow do twarzy poniewaz mam nierowny koloryt, wiele zaczerwienien po tradziku i mu to po prostu pomaga… serio czepiac sie do czegos takiego… przesada
Guys nie chodzi o to żeby czegoś zakazać, a żeby uświadamiać ludzi, że osoby o innych odcieniach skóry też są ładne. Osoby o ciemniejszej skórze są bardzo często uznawane za nieatrakcyjne. Nikt nie chce wam zakazywać rozjaśniania albo opalania, bo nie o to chodzi i jestem zdziwiona, że ktoś tak pomyślał… Chodzi o to, że fani nie chcą żeby twice promowały jasną cerę, jako tą najładniejszą, bo może to być krzywdzące do ciemniejszych osób. Nie chodzi o to co wy robicie prywatnie, tylko one na skalę światową. Nawet jeśli nieświadomie, to w tym momencie po prostu wskazują, że żeby być ładnym, trzeba mieć jasną cerę, a jest to nie prawda
Są azjatkami to niby jaką mają promować cerę jak nie jasną ?
W tym rzecz, że Azjaci naturalnie nie mają tak jasnej cery. Wystarczy spojrzeć na zdjęcia idoli sprzed debiutu żeby zobaczyć jaką cerę mieli naturalnie. Jednak w Azji jasna skóra jest oznaką statutu społecznego, dlatego jest kojarzona z arystokracją. I o to chodzi, że ludzie walczą z wybielaniem zdjęć idoli, z kojarzeniem ciemniejszej karnacji ze wstydem. A tutaj nagle współpraca Twice z tą marką. Nikt nie chce zabraniać komuś używania kosmetyków do wybielania jednak trzeba najpierw to szkodliwe myślenie usunąć.
Niech oni już dadzą ludziom żyć