Netflix rzekomo zrezygnował z planów stworzenia anglojęzycznego spin-offu koreańskiego hitu „Squid Game„. Nad projektem od kilku lat pracował ceniony reżyser David Fincher.
7 sierpnia amerykański portal The Playlist poinformował, że Netflix zdecydował się przerwać prace nad angielskojęzycznym spin-offem „Squid Game„, który miał nosić nazwę „Heckler„.
Pierwotnie projekt miał być amerykańską wersją „Squid Game„, którego akcja ujawnia nową historię rozgrywającą się w Stanach Zjednoczonych. Podobno rozważano również nagrania w Wielkiej Brytanii.
Fincher został wyznaczony na reżysera serialu, a Dennis Kelley, twórca brytyjskiego serialu „Utopia„, miał napisać scenariusz. Wcześniej obaj współpracowali przy adaptacji „Utopii” dla HBO, którą Fincher początkowo planował wyreżyserować, jednak ostatecznie projekt anulowano z powodu obaw związanych z budżetem.
Netflix miał dążyć do stworzenia anglojęzycznej adaptacji „Squid Game” po globalnym sukcesie serialu. Według The Playlist, w miarę przeciągania się prac nad projektem przez kolejne lata stracił on priorytet. Do tej decyzji miały również przyczynić się zmiany w zarządzie Netflixa oraz zmiany w strategii dotyczącej produkowanych przez firmę treści.
Serial stracił również na znaczeniu, gdy Fincher skupił się na swoich innych projektach, m.in. na filmie „The Adventures of Cliff Booth” Netflixa, w którym zagrał Brad Pitt.
Spekulacje na temat adaptacji pojawiły się po pojawieniu się Cate Blanchett w roli amerykańskiej rekruterki w trzecim – a zarazem ostatnim – sezonie „Squid Game„. Źródła z branży podały jednak, że aktorka nie miała pojawić się w spin-offie, a jej postać nie miała zostać dalej rozwinięta.
Pogłoski o anglojęzycznej adaptacji „Squid Game” w reżyserii Finchera pojawiły się w 2024 roku. Niektóre z nich sugerowały, że nagrania mogą rozpocząć się w 2026 roku. Netflix jednak nigdy nie ogłosił oficjalnie tytułu projektu, statusu nagrań czy harmonogramu.
Teraz platforma rozważa podobno inny sposób rozszerzenia uniwersum „Squid Game„, skłaniając się bardziej ku wielu wersjom w różnych krajach aniżeli jednemu anglojęzycznemu spin-offowi. Między wymienianymi państwami pojawiły się ponoć Francja i Norwegia, jednak żadne oficjalne oświadczenie nie zostało wydane.
Oryginalna wersja „Squid Game„, wyreżyserowana przez Hwang Dong Hyuka, zakończyła się trzecim sezonem w 2025 roku. Serial pozostaje jednym z najpopularniejszych seriali oryginalnych Netflixa – chronologicznie sezony zajmowały kolejno 1., 2. i 3. miejsce na liście najczęściej oglądanych produkcji platformy.
Netflix kontynuuje poszerzanie franczyzy poprzez projekty takie jak reality show oparte na rywalizacji, „Squid Game: The Challenge„.
Na dzień 8 sierpnia Netflix nie odniósł się do pogłosek dotyczących porzucenia planów nakręcenia anglojęzycznej wersji serialu.
Źródło: (1)
Edytor: ECHo
