Witajcie kochani!
Zapraszam na recenzję książki autorstwa Daniela Tudora: „I love Korea. K-pop, kimchi i cała reszta”. A zatem: 즐거운 여행되세요! [jeulgoun yohaengdweseyo] – Dobrej podróży!
Podstawowe informacje:
Autor: Daniel Tudor
Tytuł oryginału: A Geek in Korea
Wydawnictwo: Mova
Data wydania: 16.06.2021
Ilość stron: 313
Opis:
Tętniący energią przewodnik kulturowy po zaułkach Seulu, świecie koreańskich trendów i źródłach koreańskiej fali, której fenomen podbija świat. Daniel Tudor, brytyjski dziennikarz, pisarz i przedsiębiorca od kilku lat mieszkający w Korei Południowej, przygląda się kulturze tego kraju w przeróżnych jej odsłonach.
Pierwsze wrażenie:
Książka przyciąga uwagę już z daleka za sprawą swojej kolorowej i bardzo ładnej okładki. Wygląda ona zachęcająco i estetycznie, już na pierwszy rzut oka widać, że mamy do czynienia z pozycją literatury koreańskiej. Muszę przyznać, że pod tym względem od razu mi się spodobała. Co do wnętrza, to na stronach znajdziemy bardzo dużo kolorowych fotografii i grafik – jestem prawie pewna, że nie ma ani jednej strony zapełnionej samym tekstem.
Recenzja:
Książka Daniela Tudora została podzielona na 10 rozdziałów, z których każdy porusza inną tematykę. Przechodzimy przez historię Korei Południowej, jej tradycję jak i współczesność. Dowiadujemy się pokrótce o służbie wojskowej, o tym jak wyglądają randki i małżeństwa w kulturze koreańskiej, a także o tym jakie są standardy piękna i dlaczego tak wiele osób poddaje się operacjom plastycznym.
Możemy również przeczytać o problemach, z jakimi zmaga się państwo, o licznych samobójstwach, przestępczości, zmianach politycznych. Znajdziemy rozdział o nazwie „Zabawa w Korei”, z którego dowiemy się jakie alkohole preferują Koreańczycy, jakie są popularne lekarstwa na kaca, a także czym jest szlak randkowy.
Część książki „I love Korea” zostaje poświęcona branży muzycznej. Autor opisuje świat k-popu, przedstawia legendy muzyki koreańskiej, a nawet porusza temat jak zostać gwiazdą. Oprócz muzyki mamy możliwość zapoznać się z kinem i telewizją koreańską oraz zaczerpnąć trochę informacji o kinematografii.
Ostatni, dziesiąty rozdział daje nam możliwość poznania Korei Południowej. Rozdział „Zwiedzanie Korei” przedstawia i opisuje zarówno najbardziej znane miejsca tego kraju, takie jak wyspa Jeju czy te mniej znane perełki.
Można powiedzieć, że w tej książce znajdziemy informacje na każdy temat związany z Koreą Południową. Owszem znajdziemy, ale niestety bardzo powierzchowne informacje. Mam wrażenie, że poruszone kwestie zostały opisane w sposób krótki i zwięzły, wręcz są tylko delikatnie nakreślone, jednak jeśli chciałoby się dowiedzieć czegoś więcej, to trzeba samemu sięgnąć po inne źródła. Tym samym odnoszę wrażenie, że książka jest skierowana do osób, które nie mają żadnej, nawet podstawowej wiedzy na temat Korei i chciałyby czegoś się o niej dowiedzieć. Jest to idealny miniprzewodnik na rozpoczęcie przygody związanej z tym azjatyckim państwem.
Poruszając już kwestię minusów tej książki, to znalazł się jeszcze jeden, jak dla mnie bardzo duży minus. Mianowicie nieaktualność informacji. Książka polską premierę miała w czerwcu 2021 roku, więc jest stosunkowo nowa, natomiast informacje jakie w niej znajdziemy opisują stan faktyczny na 2014 – 2015 rok. Autor opowiadając o współczesnych czasach i aktualnych trendach ma na myśli 2014 rok, a nie jakbyśmy oczekiwali 2021 rok. Mówiąc o tak dynamicznie rozwijającym się państwie, jakim jest Korea, jest to szczególnie wyczuwalny mankament.
Przejdźmy do plusów tej książki, a jest ich również kilka. „I love Korea. K-pop, kimchi i cała reszta” swoją formą przypomina coś na wzór reportażu czy poradnika, który czyta się szybko i przyjemnie. Dodatkowo duża ilość tematycznych ilustracji oraz krótkie rozdziały umilają czytanie. Również bardzo podoba mi się fakt, że książka nie jest napisana przez osobę, która niewiele wie o Korei w praktyce. Autor – Daniel Tudor – mieszkał w tym kraju, dlatego to co opisał jest dla mnie wiarygodne, bo wiem, że osobiście wszystkiego doświadczył.
W książce Korea Południowa zostaje opisana jako piękny, barwny azjatycki kraj, posiadający tradycję i zwyczaje. Dla nas – Europejczyków wydaje się być taka inna i niecodzienna. Jednocześnie autor pozwala nam też poznać negatywne aspekty życia w tym kraju. Nie ukrywa problemów, z jakimi zmaga się to państwo i jego mieszkańcy, takimi jak depresja, presja zawodowa i niezdrowa wręcz rywalizacja. Bardzo podobało mi się, że autor tego nie pomijał ani nie tuszował.
Ciekawym dodatkiem były dla mnie wywiady, jakie znalazły się w książce. Między innymi pojawiły się wywiady z piosenkarzem PSY czy też z Simonem i Martiną z kanału „Eat Your Kimchi”.
Podsumowując, książka Daniela Tudora: „I love Korea. K-pop, kimchi i cała reszta” jest ciekawą pozycją dla osób chcących poznać kulturę koreańską, jak i samą Koreę Południową. Stanowi ona bogato ilustrowany miniprzewodnik po tym azjatyckim kraju, który pomoże pogłębić horyzonty i wzbogacić wiedzę. Jednocześnie dla osób obeznanych w kulturze Korei może okazać się sporym rozczarowaniem, gdyż tematy jakie porusza są tylko delikatnie nakreślone, wręcz pobieżnie i płytko. Ja osobiście mam co do tej książki mieszane uczucia. Uważam, że mogłaby ona opisywać mniej tematów, jednak bardziej dogłębnie. Na pewno na plus są liczne ilustracje i krótkie rozdziały napisane w lekki i przyjemny sposób. Natomiast ogromnym minusem była nieaktualność informacji, która w poszczególnych momentach mnie denerwowała.
Źródło: Opracowanie własne
edytor: GRAZIA
