Wraz z administracją K-POP LIVE POLSKA przygotowaliśmy dla Was kolejny wywiad, tym razem z grupą Busters!
Busters to pięcioosobowa grupa spod JTG Entertainment, która zadebiutowała 27 lutego 2017 roku. Zespół wydał już wiele piosenek, gdzie zachęcamy Was do zapoznania się z ich całą dyskografią. Na końcu wywiadu znajduje się również krótka wiadomość, którą zespół nagrał specjalnie dla Polskich fanów!
Zapraszamy Was do zapoznania się z wywiadem 
English below.
.
Skąd wziął się pomysł na nazwę zespołu? Co oznacza „Busters”?
Busters: Znaczenie 'Busters’ to idolki, które mają wystarczający wpływ, by podbić świat. Opowiemy więcej historii i znaczenia, kiedy wrócimy! Proszę, czekajcie na to!;)
.
Co zainspirowało Was do zostania idolkami? Czy kiedykolwiek żałowałyście tej decyzji?
Jieun: Oglądałam programy muzyczne od dziecka i myślałam o tym, że chcę być w telewizji, kiedy byłam w szkole podstawowej.
Takara: Kiedy po raz pierwszy zobaczyłam G-Dragona, poczułam, jaki jest atrakcyjny i jak fajny jest występ przed tak wieloma ludźmi. Nie żałuję tej decyzji.
Minji: Od małego marzyłam o zostaniu idolką. Nie żałuję tej decyzji.
Seira: Tańczę od dawna i tańczyłam jako tancerka rezerwowa. Ale chciałam też zostać artystką, która tańczy i śpiewa przed swoimi fanami. Ja też nie żałuję.
Minmin: Chciałam być w telewizji!! Nie żałuję!!
.
Jak zmieniło się Wasze życie po debiucie? Jak wspominacie okres bycia trainee?
Jieun: Wspaniale było komunikować się z naszymi fanami i być w telewizji po debiucie. Zbyt trudno było jeździć tam i z powrotem z Seulu do Yougin, a także trudno było zrównoważyć życie studenckie i praktykanta, kiedy byłam praktykantką.
Takara: Nie czułam, że mogę być idolką, ponieważ przed debiutem nie miałam stażu. Dlatego czułam się dziwnie, gdy zobaczyłam swoje imię na Twitterze.
Minji: Czuję się zupełnie inaczej niż wtedy, gdy byłam stażystką. I mam więcej treningów naturalnie.
Seira: Czułam, że muszę dać z siebie wszystko, ponieważ wielu fanów zawsze mnie wspierało. Codziennie robiłam autoanalizę, bo moim marzeniem było zostać idolką w Korei.
Minmin: Jestem coraz bardziej zajęta i mam fanów !!
.
Co czujecie przed wejściem na scenę?
Jieun: W głowie powtarzam choreografię, którą zapamiętałam.
Takara: Po prostu myślę, że niedługo będę na scenie!
Minji: Przed wejściem na scenę jestem bardzo zdenerwowana, ale kiedy jestem na scenie, już się nie denerwuję.
Seira: Naprawdę się nie denerwuję. Czuję, że jestem podekscytowana przed wejściem na scenę☺︎
Minmin: Wchodzę na żywo!!
.
Czym mogłybyście się zajmować, gdybyście nie zostały idolkami?
Jieun: Gdybym nie została idolką, zostałabym aktorką lub urzędnikiem.
Takara: Chciałam wyjechać na studia za granicę na naukę języka angielskiego.
Minji: Myślę, że byłabym uczennicą lubiącą tańczyć i która ciężko się uczy!
Seira: Myślę, że byłabym tancerką rezerwową. Gdybym nie została idolką, pracowałabym dalej w pracy związanej z tańcem.
Minmin: Instruktor wychowania fizycznego.
.
Jaki koncept podoba Wam się najbardziej? Jaki chciałybyście przy następnym comebacku?
Jieun: Lubię czyste i urocze koncepty i myślę, że w tym powrocie będę mogła pokazać się nieco bardziej dojrzale.
Takara: Lubię modę lolita. Chcę powrócić zimą i założyć zimowe ubrania na scenę.
Minji: Nie ma znaczenia, czy jest to girl crush, czy uroczy koncept, ale teraz bardziej lubię urocze, więc chcę wrócić z uroczym konceptem.
Seira: Lubię uroczą i wesołą koncepcję. Lubię kolorową i delikatną atmosferę jak pastelowe kolory. Mam nadzieję, że wrócimy z delikatną atmosferą.
Minmin: Orzeźwiająca koncepcja, która może dać ludziom siłę. Koncepcja, która sprawia, że ludzie się uśmiechają, patrząc na nią.
.
Co lubicie robić w wolnym czasie? Jakie jest Wasze hobby?
Jieun: Kiedy czuję się znudzona, zwykle oglądam filmy. Kiedy oglądam filmy, w których ktoś je pyszne jedzenie, czuję się dobrze.
Takara: Granie podczas rozmów z przyjaciółmi. Moje hobby to oglądanie anime.
Minji: Oglądanie Netflixa lub filmów tanecznych na Youtube.
Seira: Rozmawiam z rodziną przed snem. Lubię gotować, kiedy mam wolny czas.
Minmin: Gry, gotowanie i makijaż.
.
Czy jest jakiś artysta (niekoniecznie z Azji) z którym chciałybyście współpracować?
Jieun: TWICE
Takara: G-DRAGON
Minji: Nie mogę powiedzieć, że chciałabym dokładnie z kimś współpracować. Będę szczęśliwa, gdybyśmy mogły współpracować z kimkolwiek.
Seira: IU, OH MY GIRL.
Minmin: Justin Bieber.
.
Czy jest coś co zawsze chciałyście spróbować (jedzenie, aktywność), ale nie mogłyście lub nie miałyście czasu?
Jieun: Chcę jeść dużo chleba i ciastek ryżowych bez myślenia o diecie.
Takara: Chcę iść do sauny w Korei.
Minji: Chcę spróbować zjeść morskie winogrona.
Seira: Chcę podróżować z przyjaciółmi. Zanim przyjechałam do Korei, planowaliśmy wraz z przyjaciółmi wyjazd na wycieczkę. Ale nie mogliśmy tego zrobić.
Minmin: Skok na bungee.
.
Jakie były wasze marzenia w dzieciństwie, a jakie macie teraz?
Jieun: Kiedy byłam dzieckiem, chciałam być artystką estradową. Teraz mam nadzieję, że wszyscy polubią Busters!
Takara: Chciałam zostać instruktorką baletu.
Minji: Być sławną!!!
Seira: Kiedy byłam dzieckiem, chciałam być stewardessą lub trenerem delfinów. Chcę być znaną i kochaną grupą, gdzie wszyscy wiedzą o jej członkach i grupie o nazwie Busters.
Minmin: To samo marzenie!
.
Co robicie w stresujących sytuacjach? Jak łagodzicie stres?
Jieun: Tańczę lub oglądam filmy, w których ktoś je jedzenie.
Takara: Staram się nie stresować. Wyszukajcie „fequency” w Google i posłuchajcie!
Minji: Staram się nie słuchać dźwięków dookoła. Podkręcam głośność i słucham popowych piosenek.
Seira: Nie myślę o tym za dużo. Rozmawiam z mamą. Płacze tak samo jak ja.
Minmin: Jem.
.
Jaka jest pierwsza rzecz, którą chcecie zrobić po zakończeniu pandemii?
Jieun: Chcę zobaczyć naszych fanów po zakończeniu pandemii!
Takara: Chcę pojechać do Japonii.
Minji: Chcę stanąć na scenie. Od jakiegoś czasu nie widziałam naszych fanów. Chcę też zobaczyć naszych fanów!
Seira: Chcę spróbować sauny i kina w Korei.
Minmin: Chcę poznać moich fanów!
.
Jakie są Wasze cele na najbliższe lata?
Jieun: Mam nadzieję, że Busters będzie sobie dobrze radzić. Chcę też, żeby wielu ludzi poznało Busters.
Takara: Chcę być uroczą i świeżą grupą jak TWICE wczesnej generacji.
Minji: Nie przestawać!
Seira: Aby wiele osób mogło dowiedzieć się o Busters, chcę ciężko pracować z naszymi członkiniami.
Minmin: Zdobyć pierwsze miejsce w programie muzycznym.
.
Czy są jakieś miejsca lub jedzenie w Korei, które polecacie?
Jieun: Polecam wybrać się do Everland! To super zabawa! Jedzenie to… Bulgogi! To Was się spodoba.
Takara” Lubię jjimdak (duszony kurczak).
Minji: Polecam bibimbap.
Seira: Kocham tangsuyuk!! Jeszcze nie wiem, gdzie jest fajne miejsce.
Minmin: Wszędzie w Cheonan.
.
Czy wiecie cokolwiek o Polsce? Jakieś wyrażenia, osoby, miejsca?
Jieun: Chcę jechać do Krakowa i spróbować bigosu.
Takara: Pamiętam, jak tańczyłam do polskiej piosenki, kiedy ćwiczyłam balet.
Minji: Chcę pojechać do słynnego miasta, Krakowa.
Seira: Słyszałam o polskiej zastawie stołowej!
Minmin: Znam Polską flagę!!
.
Czy chcecie powiedzieć coś więcej od siebie? Jakieś ostatnie słowa dla fanów z Polski?
Jieun: Chcę pojechać do Polski zaraz po zakończeniu tej pandemii!!! Dziękuję za wspieranie nas. Kocham Was
Takara: Dziękuję Ci jak zwykle!!!
Minji: Cześć wszystkim, jestem Minji. Do naszego powrotu nie pozostało wiele czasu! Proszę poczekajcie jeszcze trochę. Proszę uważajcie na COVID-19. Zrobię co w mojej mocy, aby pokazać Wam lepsze wyniki! Dziękuję Wam!
Seira: Zrobię co w mojej mocy, aby dalej się rozwijać, nie przestając próbować pokazywać więcej. Proszę, kochajcie nas dalej!! Kocham Was bardzo!
Minmin: Chcę więcej dowiedzieć się o Polsce i naprawdę chcę pojechać do Polski!
ENGLISH
Together with the administration of K-POP LIVE POLSKA, we have prepared another interview for you, this time with the Busters group!
Busters is a five-member group from JTG Entertainment, which debuted on February 27, 2017. The band has already released many songs, and we encourage you to check out their entire discography. At the end of the interview, there is also a short message that the band recorded especially for Polish fans!
We invite you to read the interview ❤
.
Q: Where did the idea for the band name come from? What does „Busters” mean?
Busters: The meaning of busters is Idols with enough influence to destroy the world . we will tell more story and meaning when we comeback!! Please look forward to it!;)
.
Q: What inspired you to become idols? Have you ever regretted that decision?
Jieun: I watched music show since I was child, and I thought I wanted to be on TV when I was in elementary school.
Takara: When I saw G-Dragon first time, I felt how atractive is he and how cool to performance in front of so many people. I have no regret on this decision.
Minji: I’ve dreamed becoming an idol since I was young. I have no regret on this decision.
Seira: I’ve danced for a long time and danced as a backup dancer. But that time, I also wanted to be an airtist who are dancing and singing in front of their fans. I have also no regret.
Minmin: I wanted to be on TV!! No regret!!
.
Q: How has your life changed after your debut? How do you remember the period of being trainess?
Jieun: It was great to communicate with our fans and be on TV after debut. It was too hard to going back and forth from Seoul to Yougin and also difficult to balancing study and trainee life when I was trainee.
Takara: I didn’t feel I could be an idol since I haven’t had trainee life before debut. That’s why I felt weired when I saw my name on Twitter.
Minji: I feel totally different from when I was trainee. And do more training naturally.
Seira: I could feel I have to do my best because many fans always support me. I did self-analysis so hard everyday since my dream is to become an Idoi in Korea
Minmin: I’m getting more busy and I got fans!!
.
Q: What do you feel before entering the stage?
Jieun: I keep repeating dance I memorised im my head.
Takara: I just think I wanna be on stage soon!
Mninji: Before entering the stage, I’m so nervous but when I’m on the stage I don’t feel nervous anymore.
Seira: I don’t really get nervous. I feel I’m so excited before on the stage☺︎
Minmin: I’m walking on air!!
.
Q: What would you be doing if you hadn’t become idols?
Jieun: If I hadn’t become an idol, I would have become an actor or a civil servant.
Takara: I wanted to go on study abroadfor studying English.
Minji: I guess I would be a student like dancing and study hard!
Seira: I think I would be a backup dancer. If I hadn’t become an idol, I would keep. working in a job realted to dancing
Minmin: Physical education instructor
.
Q: What concept do you like the most? What would you like to have for the next comeback?
Jieun: I like pure and cute concepts and I think I can show myself a little bit more mature this comeback.
Takara: I like lolita fashion. I wanna come back in winter and wear winter clothes for stage.
Minji: It doesn’t matter if it’s girl crush or cute, but now I like cute more so I want to comeback as a cute concept.
Seira: I like cute and cheerful concept. I like colourful and gentle atmosphere like pastel colour. I hope we can comeback with gentle atmosphere.
Minmin: A bright concept that can give people power. A concept that makes people smile just by looking at it.
.
Q: What do you like to do in your spare time? What is your hobby?
Jieun: When I feel bored, I usually watch videos. When I watch videos that someone eat delicious food, I feel good.
Takara: Gaming while calling with my friends. My hobby is watching anime.
Minji: Watching Netflix or dance videos on Youtube.
Seira: Talking with my family before sleep. I like cooking when I have spare time.
Minmin: Gaming , cooking and Make up.
.
Q: Is there any artist (not necessarily from Asia) you would like to collaborate with?
Jieun: TWICE
Takara: G-DRAGON
Minji: I can’t say I wouldlike to collaborate with exactly. I will be happy if we could collaborate with whoever
Seira: IU, OH MY GIRL
Minmin: Justin Bieber
.
Q: Is there something you’ve always wanted to try (food, activity) but haven’t dared or didn’t have time to do?
Jieun: I wanna eat lot of bread and rice cakes without thinking diet.
Takara: I wanna go sauna in Korea.
Minji: I wanna try to eat sea grapes.
Seira: I wanna go on travel with my friends. Before I came Korea, I and my friends planned to go on trip. But We couldn’t made it.
Minmin: Bungee Jump.
.
Q: What were your childhood dreams and what dreams do you have now?
Jieun: When I was child, I wanted to be a entertainer. Now, I hope everyone likes buster!
Takara: I wanted to be a ballet instructor.
Minji: Be famous!!!
Seira: When I was child, I wanted to be a flight attendant ora dolphin trainer. I want to be a famous and loved group that everyone know about the members and the group called Busters.
Minmin: Same dream!
.
Q: What do you do when you are in stressful situations? How do you overcome stress?
Jieun: Dancing or watching videos which someone eating foods.
Takara: Try to not get stress. Search ‘fequency’ on google and listen it!
Minji: Try to not hear anything. I turn up the volume and listen to pop songs.
Seira: Don’t think about it too much on myself. Talking with mom. Crying as much as I.
Minmin: Eating,
.
Q: What is the first thing you want to do after the pandemic ends?
Jieun: I wanna see our fans after the pandemic ends!
Takara: I want to go Japan.
Minji: I want to be on the stage. I haven’t seen our fans for a while. I also wanna s see our fans!
Seira: I wanna try to go sauna and Cinema in Korea.
Minmin: I wanna meet my fans!
.
Q: What are your goals for the years to come?
Jieun: I hopeBusters goes well. I also want a lot of people to get know Bustes.
Takara: I want to be a cute and fresh group like Twice early- generation.
Minji: Keep moving.
Seira: So that many people can know about Busters, I want to work hard with our members.
Minmin: To win first place on a music show.
.
Q: Is there any places or food in Korea that you recommend?
Jieun: I recommend to go Everland! It’s super fun! Food is … Bulgogi! You will like it.
Takara: I like jjimdak (Braised Chicken).
Minji: I would recommend bibimbap.
Seira: I love tangsuyuk!! I don’t know where is nice place yet.
Minmin: Everywhere in Cheonan.
.
Q: Do you know anything about Poland? Any phrases, people, places?
Jieun: I want to go Krakow and try Bigos.
Takara: I remember dancing Polish When I was doing ballet
Minji: I want to go famous city, Krakow
Seira: I’ve heard about Polish tableware!
Minmin: I know Polish flag!!
.
Q: Would you like to say something more from Yourself? Any last words for fans from Poland?
Jieun: I wanna go Poland soon after this pandemic end!!! Thankyou for supporting us, always. I love you.
Takara: Dziękuję ci jak zwykle!!! (Thank you as usual !!!)
Minji: Hello, everyone I’m Minji. There’s not much time left untill our comeback stage! Please wait it little bit more. Please take care of Covid-19 and yout bady alway. I will do my best to show you better performance! Thank you!
Seira: I will do my best to continue to grow without stopping trying to show a lot of r performance. Please keep loving us!! Love you so much!
Minmin: I want to know Polalnd more and I really want to go to Poland!
