Youn Yuh Jung przeszła do historii!
93-cia gala rozdania Oscarów odbyła się 25 kwietnia (czasu lokalnego) w Los Angeles Union Station i Dolby Theater. „Minari” zostało nominowane do sześciu nagród, w tym „Minari” za Najlepszy Film, Steven Yeun za Najlepszego Aktora, Youn Yuh Jung za Najlepszą Aktorkę Drugoplanową, Lee Isaac Chung za Najlepszego Reżysera, Lee Isaac Chung za Najlepszy Scenariusz Oryginalny oraz Emile Mosseri za Najlepszą Muzykę Oryginalną.
Youn Yuh Jung została ogłoszona zwyciężczynią w kategorii Najlepsza Aktorka Drugoplanowa, którą wręczył Brad Pitt, producent wykonawczy „Minari„. Youn Yuh Jung stała się teraz pierwszą koreańską aktorką i drugą azjatycką aktorką, która zdobyła Oscara. Youn Yuh Jung walczyła o tytuł najlepszej aktorki drugoplanowej z Marią Bakalovą („Borat Subsequent Moviefilm”), Glenn Close („Hillbilly Elegy”), Olivią Colman („The Father”) i Amandą Seyfried („Mank”).
Wchodząc na scenę, Youn Yuh Jung żartobliwie zapytała Brada Pitta, gdzie był podczas kręcenia filmu w Tulsie, dodając, że jest zaszczycona, że w końcu może go spotkać. Zaczęła swoje przemówienie od słów:
„Jak wiecie, pochodzę z Korei. Właściwie to nazywam się Yuh Jung Youn. Większość Europejczyków mówi do mnie Yuh Yung, a niektórzy nazywają mnie Yoo Jung. Ale dziś wieczorem wszystko jest wam wybaczone. Zazwyczaj, kiedy mieszkam w innej części świata, po prostu oglądam telewizję. To są Oscary. Ale nawet w telewizji, po prostu oglądam, jak program telewizyjny u nas. Ale ja będąc tu sama, nie mogę uwierzyć, że tu jestem„.
Po podzieleniu się tym, że musiała „wziąć się w garść”, kontynuowała:
„Ogromne podziękowania dla członków Akademii, którzy na mnie głosowali. Następnie w przemówieniu zwykle mówi się, dziękuję za wspaniałą rodzinę 'Minari’. Steven, Isaac, Ye Ri, Noel, Alan. Staliśmy się rodziną. Przede wszystkim Lee Isaac Chung, bez niego nie byłoby mnie tu dzisiaj. Był naszym kapitanem i moim reżyserem. Tak więc ogromne podziękowania dla Ciebie.”
„Widzisz, nie wierzę w rywalizację. Jak mogę wygrać z Glenn Close? Oglądałam tak wiele jej występów. Wszyscy nominowani, pięciu nominowanych, jesteśmy zwycięzcami za różne filmy. Graliśmy różne role, więc nie możemy ze sobą konkurować. Dziś wieczorem jestem tutaj, bo mam po prostu trochę szczęścia. Może mam więcej szczęścia niż ty. Może to też amerykańska gościnność dla koreańskiego aktora? Nie jestem pewna, ale tak czy inaczej, bardzo dziękuję.„
„Chciałabym podziękować moim dwóm chłopcom, którzy zmuszają mnie do wyjścia z domu i pracy. Więc to jest rezultat. Ponieważ mama tak ciężko pracowała. I chciałabym zadedykować tę nagrodę dla mojego pierwszego reżysera Kim Ki Young, który był genialnym reżyserem, z którym zrobiłam film. Mój pierwszy film. Myślę, że byłby bardzo szczęśliwy, gdyby jeszcze żył. Dziękuję bardzo. Ogromne podziękowania dla wszystkich„.
„Minari„, wyreżyserowany przez Lee Issaca Chunga i oparty na jego prawdziwych doświadczeniach, opowiada o rodzinie południowokoreańskich imigrantów, którzy próbują rozpocząć nowe życie w wiejskiej Ameryce w latach 80-tych. W filmie występują Steven Yeun, Han Ye Ri, Alan Kim, Noel Kate Cho, Youn Yuh Jung i Will Patton. Youn Yuh Jung wcieliła się w rolę Soonji, która przeprowadza się do Arkansas w Stanach Zjednoczonych, aby pomóc rodzinie swojej córki się ustatkować.
Youn Yuh Jung zadebiutowała w 1966 roku. Sławę przyniosła jej drama „Jang Hee Bin” z 1971 roku, a w filmie zadebiutowała dzięki filmom reżysera Kim Ki Young „Fire Woman” i „The Insect Woman„.
Gratulacje dla Youn Yuh Jung za historyczne osiągnięcie!
Obejrzyjcie jej pełną przemowę poniżej:
Źródło: 1
