Z okazji 10 urodziny KLP przygotowaliśmy dla Was Q&A, które odbyło się na naszym Instagramie, jak i na Facebooku. W tym poście pojawią się odpowiedzi na wasze pytania.
👤: Skąd pomysł na założenie KLP? Kto jest założycielem i od czego się wszystko rozpoczęło?
Blog powstał dość spontanicznie. Został założony 30 lipca 2012 r. przez Mizzu. Został stworzony, by pomóc fanom k-popu z Polski w dotarciu do informacji o idolach. Miał być to blog tylko o k-popie, lecz znalazło się na nim dużo wpisów o Azji. Na początku nie cieszyliśmy się wielką popularnością, jednak z biegiem czasu stawaliśmy się coraz bardziej znani. Blog największą popularność zdobył pod koniec 2014 roku i początku 2015 roku.
👤: O czym był pierwszy news na stronie?
MiTien: Minęło już 10 lat, więc załoga KLP od tego czasu się pozmieniała i niestety nie mamy możliwości sprawdzenia pierwszych postów, gdyż w pewnym momencie działania strony został zmieniony server. W wyniku przenoszenia strony na inny server, część postów została usunięta.
👤: Dlaczego akurat K-pop?
MOXX: Szczerze mówiąc, na początku nienawidziłam k-popu. Miałam sporo koleżanek w gimnazjum i technikum, które go słuchały i ciągle mówiły „mój oppa jest taki piękny” itp. W technikum poznałam dziewczynę, która sprawiła, że moje zdanie na temat tego gatunku się zmieniło. Pokochałam tę muzykę, a dlaczego? Szczerze? Sama do końca nie wiem. Może za muzykę, za przekaz jaki płynie z tekstów. Ale też na pewno, ze względu na choreografię i to jacy oddani są swoim fanom. K-pop ma po prostu coś w sobie, co sprawia, że tak chętnie się nim interesuję.
Mizzu: K-pop od zawsze był dla mnie wyjątkowy. Moja przygoda rozpoczęła się najpierw od anime, następnie zaczęłam interesować się mangami, aż na samym końcu odnalazłam K-pop. Było to coś nowego i czułam się wyjątkowa, bo za moich czasów nie znałam praktycznie nikogo, kto by się interesował taką muzyką. No i w k-popie każdy znajdzie coś dla siebie. Idole nie trzymają się jednego konkretnego konceptu, tylko wypróbowują różne.
Natriia: Gdy pierwszy raz usłyszałam o k-popie, byłam bardzo zdziwiona, bo ta muzyka różniła się od tej, jakiej dotychczas słuchałam. Ale właśnie ta jej odmienność mnie przyciągnęła. Początkowo stwierdziłam, że zacznę słuchać jednego zespołu, nie planowałam by k-pop stał się nierozłączną częścią mojego życia. A teraz? Nie wyobrażam sobie bez niego życia, tym bardziej że ciągle zaskakuje mnie na nowo.
Grazia: Na K-pop trafiłam przez przypadek, gdy po obejrzeniu koreańskiej dramy na YouTube, wyskoczył mi w propozycji jeden z teledysków BTS. I tak od jednego do kolejnego filmu zaczęłam poznawać ten gatunek muzyki i nie ukrywam, że wsiąkłam i teraz stanowi mój nieodłączny element codziennego życia.
Mania: Pierwszy raz usłyszałam o K-popie w 2013 roku, gdy natknęłam się na BTS. Później, stopniowo, zaczęłam słuchać różnych k-popowych zespołów. Nigdy bym nie przypuszczała, że właśnie ten gatunek muzyczny zawróci mi w głowie i stanie się częścią mojego codziennego życia.
Bella: Przypadek, pierwsza piosenka, pierwsza drama, później poszło jak fala tsunami i tak trwa do dziś. Dla mnie to nie tylko muzyka, to wyraz artystycznej ekspresji, pełnej kolorów, tańca, historii opowiedzianych przez bardzo utalentowanych i ciężko pracujących często bardzo młodych ludzi.
👤: Co was motywuje do dalszej pracy?
MOXX: Wy. Sprawia mi radość, gdy w wiadomościach prywatnych czy w komentarzach dziękujecie za dany artykuł, itp.
Mizzu: Zdecydowanie pozytywne komentarze, które doceniają naszą pracę. Oczywiście krytyka również jest ważna, ale trzeba wiedzieć jak ją przedstawić.
Grazia: Wydaje mi się, że to Wy, czytelnicy, zachęcacie nas do dalszej pracy na stronie. Te wasze słowa zachęty i pozytywne opinie. Również te wasze słowa krytyki pomagają nam w zrozumieniu waszych oczekiwań. Staramy się je spełniać w miarę możliwości.
Mania: Wydaje mi się, że zadowolenie czytelników. I to, że jesteście z nami. Wasze motywujące komentrze i to, że nas wspieracie, w tym co robimy.
Bella: Dla mnie to świadomość, że możemy dzielić się tym co nas fascynuje i cieszyć się odbiorem czytelników.
👤: Co sprawia, że przez tak długi okres dostajemy od was super kontent i wiele nowości?
Mizzu: Im więcej się udzielacie, tym bardziej mamy motywację tworzyć nowe projekty i newsy.
Grazia: Wasze zainteresowanie naszą stroną sprawia, że staramy się tworzyć dla Was coraz nowsze treści. Jak i również nasze współprace z partnerami.
👤: Czy trudno jest interesować się tyloma rzeczami ze świata K-pop naraz?
MiTien: Myślę, że każdemu sprawia to trudność, gdyż musimy śledzić różnych artystów i panować nad tym, aby nie pomieszać informacji pisząc dla was artykuły.
MOXX: Nawet jako multistan powiem, że to jest niesamowicie trudne. Trzeba mieć oczy dookoła głowy i zwracać uwagę na wszystko. Są nawet zespoły, o których na co dzień się nie mówi za dużo, a dzieje się u nich tyle, że głowa boli. Czasami jest naprawdę trudno za wszystkim nadążyć.
Grazia: Myślę, że każda z nas stara się na bieżąco obserwować świat K-pop, ale wiadomo, że nie jesteśmy w stanie wszystkiego wyłapać. Jeśli widzicie, że u nas nie ma postu o danym zespole czy wydarzeniu, a uważacie, że warto wspomnieć, to śmiało do nas piszcie.
Mania: Każdy aspekt ze świata K-popu trzeba śledzić. Trzeba dowieźć ile jest w nim prawdy, czy faktycznie jest tak, a nie inaczej. W ostatnich latach, K-pop stał się bardzo rozpowszechniony, z czego bardzo się cieszymy, ale nie wszystko jesteśmy w stanie wyłapać.
Bella: Jest tego bardzo dużo, to prawda. Kreatywność niektórych zespołów i ilość ich wydań czasem jest trudna do ogarnięcia.
👤: Czy wasza praca jest trudna? Szukanie ciekawostek i newsów?
MOXX: Według mnie tak. Nawet bardzo. Mimo, że większość rzeczy tłumaczymy z anglojęzycznych stron, to trudne jest to, aby znaleźć rzetelne źródło albo pełny opis wydarzeń danego artykułu. Również szukanie rzeczy, które zainteresują Was czytelników jest kłopotliwe, ponieważ trudno trafić w każde gusta.
Mizzu: Nie zawsze jesteśmy w stanie potwierdzić wszystkie informacje, które publikujemy na naszej stronie. Dlatego zdarza się, że news jest błędny lub nie do końca poprawny. Staramy się unikać takich sytuacji, ale nie zawsze jest to możliwe.
Grazia: Nasza praca na stronie, jest pod każdym względem czasochłonna, ponieważ staramy się Wam przekazywać aktualne i rzetelne informacje. Czasem ciężko jest też stworzyć jakiś artykuł, który zachęciłby Was do zaglądania na naszą stronę. Dlatego ważne są wasze opinie i reakcje, aby wiedzieć co Was interesuje, a co nie.
Mania: Jak dziewczyny odpowiedziały wyżej, jest to dość czasochłonne i ciężkie. Każda z nas ma chwile słabości i zwiątpienia, gdy piszemy jakiekolwiek newsy, czy po prostu artykuły. Dobrze wiemy, że nie jesteśmy idealni, nasz wzrok również może płatać figle, więc zdarzają się błędy, które staramy się poprawiać.
Bella: Nie jest łatwa, trzeba być czasem trochę detektywem ale to też jest ciekawe.
👤: Skąd czerpiecie wszystkie informacje?
MiTien: Informacje głównie są czerpane z anglojęzycznych stron, jak i również koreańskich portali. Ale są również źródłem nasze własne spostrzeżenia i wiedza na dany temat. Obserwujemy również konta zespołów na portalach społecznościowych.
👤: Czy ciężko jest pogodzić życie prywatne z prowadzeniem takiej strony?
MiTien: Bywają momenty w życiu bardzo trudne, które powodują duże zmęczenie i wtedy połączenie takich dni z prowadzeniem strony jest często niewykonalne. Jednakże, gdy jest „luźniej” połączenie życia prywatnego ze stroną nie jest aż takie trudne.
MOXX: Nie zliczę momentów, kiedy chciałam to po prostu rzucić. W życiu prywatnym, oprócz nauki i pracy, jest też wiele inny czynników, które wpływają na ograniczony czas oraz nasze samopoczucie. Czasami naprawdę trudno jest w ciągu dnia chociaż na chwilę przysiąść do komputera i coś stworzyć.
Harumi: Zawsze staram się planować czas tak, aby móc pogodzić zarówno naukę, jak i tłumaczenie artykułów. Czasem jednak pojawiają się zdarzenia, na które nie mam wpływu, które negatywnie działają na moją aktywność, czy jakość pracy.
Mizzu: Wcześniej nie miałam takiego dużego problemu – pogodzić naukę z pracą na stronie. Jednak, odkąd zaczęłam normalnie pracować i studiować, spędzam wolny czas koncentrując się na samej sobie lub niestety nauce. Praca na KLP już nie sprawiała mi radości jak kiedyś, robiłam wszystko z przymusu. Mam nadzieję, że za jakiś czas znajdę dla mnie pasujące rozwiązanie, abym mogła pracować, studiować i angażować się w stronę.
Natriia: Czasami jest trudno, wszystko zależy tak naprawdę od aktualnej sytuacji na studiach, czy w pracy. Są momenty, w których wracając wieczorem do domu z pracy nie mam nawet siły włączyć Instagrama. Innym razem, mam pełno pomysłów na minutę co do artykułów, lecz z ich realizacją bywa różnie. Dla mnie przełom czerwca i lipca tego roku, okazał się być jak na razie najtrudniejszy, bo na nic nie mam czasu, w tym na stronę i Instagrama.
Mania: Bardzo. Większosć dziewczyn ma studia i pracę, więc nie zawsze jest czas, by poświęcić go KLP. Osobiście, jestem pracującą mamą, zajmującą się również domem i mężem. Wracając do domu, po pełnym dniu wrażeń w pracy, nie mam nawet siły na zjedzenie ciepłego posiłku, czy pójściu do gorącej kąpieli.
Są czasem momenty, w których zwątpienie daje o sobie znać, ale to Wy jesteście tą motywacją i „napędzaczem”, by pisać i edytować posty.
Bella: Każdy z nas tutaj ma swoje życie, pracę, studia, dom, rodzinę, niektóre z nas mają też dzieci, mimo to po tych kilku latach widzę jak niesamowicie i naturalnie się tu wspieramy i uzupełniamy. To jest bardzo motywujące pracować z grupą tak serdecznych i profesjonalnych ludzi.
👤: Jak wygląda wasza codzienna praca?
MiTien: Nasza codzienna praca zamyka się głównie na poszukiwaniu ciekawych informacji i publikowania newsów z danego dnia. Jednakże, często też oprócz newsów piszemy własne artykuły, zmieniamy zdjęcia idoli na nowsze, jak również tworzymy profile dla nowych zespołów.
👤: Ile osób zarządza stroną, a ile Instagramem?
MiTien: W naszej redakcji aktualnie jest 18 osób, które zajmują się prowadzeniem strony. Jednakże Instagramem głównie opiekują się 4 osoby.
👤: Ile ma lat najmłodszy admin?
MiTien: Oficjalnie adminami są Mizzu oraz Grazia, jednakże najmłodsza osoba w redakcji ma aktualnie 17 lat.
👤: Czy oprócz dziewczyn są w redakcji również chłopcy?
Obecnie w ekipie nie mamy chłopaków, ale w przeciągu tych 10 lat było ich kilku.
👤: Jak się poznaliście?
MiTien: Zostałam zauważona przez założycielkę KLP na grupie poświęconej AOA. Mój post o dość zagmatwanej sytuacji w tym zespole bardzo się spodobał Mizzu, która zaoferowała mi spróbowania swoich sił w szeregach redakcji KLP.
MOXX: Sama napisałam do redakcji. Wtedy mega irytował mnie brak aktualizowanej zakładki z koncertami w Polsce, więc napisałam do nich, że mogę się tym zająć. Potem zmieniałam stanowiska i tak już któryś rok jestem w tej cudownej rodzince.
Harumi: Czytałam artykuły na stronie KLP już od dłuższego czasu. Kiedy zobaczyłam ogłoszenie o rekrutacji na stanowisko tłumacza, postanowiłam się zgłosić. To była naprawdę dobra decyzja, której zdecydowanie nie żałuję. W redakcji poznałam mnóstwo wspaniałych osób.
Natriia: Stronę KLP poznałam dość dawno i zawsze na bieżąco czytałam artykuły, jednak nie przeszło mi nigdy przez myśl, że kiedykolwiek stanę się częścią strony. W tamtym roku w wakacje zobaczyłam post, że KLP szuka osób do prowadzenia Instagrama. Zgłosiłam się i tak oto najpierw prowadziłam Instagrama, a z czasem zaczęłam także pisać artykuły na stronie. Zgłoszenie się było naprawdę dobrą decyzją.
Grazia: Kilka lat temu był nabór na edytora, więc postanowiłam spróbować swoich sił w tej roli. Tak się złożyło, że potem nasza strona przenosiła się na inną domenę, więc było wiele pracy przy przenoszeniu profili zespołów i artykułów o kulturze azjatyckiej. Wtedy Mizzu zaproponowała mi stanowisko administratora i od tego czasu jestem na kilku stanowiskach. W swoje dni działam jako edytor, w inne dni tłumaczę newsy czy tworzę profile nowych zespołów lub aktualizuję zdjęcia idoli na nowsze, z bieżącego comebacku. Też udało mi się zdobyć kilka wywiadów. Nie żałuję, że dołączyłam do rodziny KLP, dziewczyny są cudowne i chociaż nie miałyśmy okazji spotkać się na żywo, to jestem pewna, że kiedyś uda nam się zrobić takie spotkanie i lepiej się poznać.
Mania: Sama zgłosiłam się do dziewczyn z pytaniem, czy nie potrzebują pomocy na stronie. To właśnie Grazia, wprowadziła mnie w kulisy świata KLP, a reszta bardzo ciepło mnie powitała.
Bella: Przypadek, nabór na edytora, próbny czas i przygoda trwa do dziś.
👤: Od ilu lat się znacie?
MiTien: W ciągu tych 10 lat szeregi redakcji zajmowały różne osoby, niektóre z nich były przez krótszy czas, a niektóre są w niej po dziś dzień. Dlatego też każda z nas zna się z drugą osobą przez inny czas.
👤: Bias w Blackpink
Mizzu: Ciężko mi zdecydować, ale jakbym już miała wybierać, to Jennie lub Lisa.
MOXX: Jennie
Harumi: Lisa
Emilia: Jisoo
Natriia: Rose
Grazia: Lisa
👤: Bardzo mnie ciekawi, czy słuchacie tylko kpopu?
MOXX: Osobiście słucham każdego rodzaju muzyki. Od muzyki klasycznej przez rocka, hip-hop, pop po sam k-pop i nie tylko. W skrócie słucham wszystkiego co wpadnie w ucho;)
Harumi: Słucham wielu różnych gatunków muzycznych, jednak k-pop zdecydowanie dominuje na mojej playliście.
Mizzu: Słucham wszystkiego co wpadnie mi w ucho, ale przeważnie to K-pop i latynoski pop.
Emilia: Oprócz kpopu słucham też R&B.
Natriia: Najwięcej słucham k-popu, jednak prócz niego nie ograniczam się do konkretnego gatunku. Słucham wszystkiego, co po prostu wpadnie mi w ucho. Jeśli miałabym podać zespół, który najdłużej jest ze mną, to na pewno powiedziałabym, że jest to 5 Seconds of Summer.
Grazia: Na mojej playliście jest przeważnie K-pop, ale znajdzie się też tam piosenki OST z azjatyckich seriali, jak i też inne gatunki muzyki.
Mania: Przed K-popem słuchałam i nadal słucham starego rocka, hardrocka i metalu. Trafią się również soundtracki z różnych filmów i oczywiście k-dram.
Bella: K-popu od dłuższego czasu stanowi duża część moich muzycznych upodobań, ale nie jest jedyny. Kocham każdy rodzaj muzyki więc jest jej dużo w moim życiu. Nie ograniczam się do jednego nurtu.
👤: Jak zaczęła się wasza przygoda z kpopem?
MiTien: Moja przygoda z kpopem zaczęła się 10 lat temu, przez przypadek znajdując w Internecie piosenkę 4minute, które sprawiły, że zaczęłam szukać kolejnych artystów.
MOXX: Znałam go już w gimnazjum, ale wtedy nienawidziłam. Potem poszłam do technikum i poznałam dziewczynę, która przedstawiła mi go w zupełnie innym świetle. Wtedy też poznałam EXO i od nich zaczęła się moja przygoda z poznawaniem tego świata.
Harumi: Właściwie poznałam k-pop zupełnie przypadkiem. Usłyszałam piosenkę BTS, która naprawdę mi się spodobała. Nie znałam jednak jej tytułu, więc spędziłam trochę czasu na szukaniu. Ostatecznie utworem okazało się 'Fake Love’, które naprawdę przypadło mi do gustu i zachęciło do poznawania innych piosenek i zespołów.
Mizzu: Moją przygodę z K-popem rozpoczęłam w 2010 roku. A wszystko zaczęło się od „What A Girls Wants” od 4minute. Najbardziej moją uwagę przykuła wtedy HyunA i Ji Yeon. Przez pewien czas słuchałam tylko tej piosenki, aż w końcu zainteresowałam się twórczością 4minute i po mału zaczęłam odkrywać coraz więcej zespołów. A jak poznałam 2NE1 i Girls’ Generation, to totalnie przepadałam.
Emilia: Od obejrzenia występu BTS u Jamesa Cordena w The Late Late Show.
Natriia: Moja przygoda z k-popem zaczęła się w listopadzie 2017 roku, gdy przypadkowo natrafiłam na piosenkę BIGBANG „Fantastic Baby”. Inność jaką prezentowały piosenki BIGBANG sprawiły, że zaczęłam interesować się najpierw nimi, a później kolejnymi zespołami i wokalistami.
Grazia: Moja przygoda z K-pop zaczęła się od obejrzenia koreańskiej dramy na YouTube, gdzie potem w propozycjach wyskoczył mi teledysk BTS do obejrzenia. Z ciekawości weszłam na niego i zaczęłam poznawać kolejne piosenki, przez co zapragnęłam poznać lepiej ten gatunek muzyki. BTS wprowadzili mnie w ten świat muzyki i zaczęłam poznawać inne zespoły, i dodawać coraz więcej piosenek do playlisty. Zaczęłam też coraz więcej oglądać azjatyckich dram, potem tą pasją zaraziłam moich bliskich.
Mania: Moja przygoda zaczęła się w 2013 roku, kiedy na YouTube pojawił mi się teledysk BTS. Zaczęłam ich notorycznie słuchać, a później zakochałam się w k-dramach. Od tamtego czasu, nie wyobrażam sobie życia bez K-popu i w sumie całej azjatyckiej „bajki”, w której żyję. K-dramy wiele mnie nauczyły i pokazały, że świat nie zawsze jest tak czarny.
Bella: BTS i przypadkiem zaszłyszany album Wings, to był początek.
👤: Jaka jest wasza ulubiona grupa?
MiTien: Aktualnie ulubionym zespołem jest Stray Kids, jednakże zawsze w sercu pozostanie AOA.
MOXX: Jako multistan, nie potrafię wybrać jednej grupy, ale odkąd tylko pamiętam to 2PM, BIGBANG i GFRIEND zajmują szczególne miejsce w moim sercu :))
Harumi: Uwielbiam mnóstwo zespołów, jednak od lat moim ulubionym i szczególnie dla mnie ważnym jest ATEEZ.
Mizzu: Od rozpadu 2NE1 nie mam ulubionej grupy. Bardzo lubię BLACKPINK, Everglow, BTS, Stray Kids, aespa i wiele więcej.
Natriia: Moimi ulubionymi zespołami są EXO i Victon. Jednak zawsze będę czuła sentyment do BIGBANG, dzięki któremu poznałam i zakochałam się w k-popie.
Grazia: Lubię wiele zespołów i solistów, ale jeśli mam wybrać, to byliby: BTS, DAY6 i SEVENTEEN.
Mania: Najważniejszym zespołem mojego życia zawsze będzie BTS. Ale od dłuższego czasu w moim serduchu jest Stray Kids, DAY6, ATEEZ i SF9.
Bella: BTS oczywiście miłość trwa do dziś, ale są też inne zespoły.
👤: Jaka jest wasza ulubiona piosenka?
MOXX: Nie da się wybrać jednej… Ale może „My House” 2PM…
Harumi: Turbulence – ATEEZ.
Emilia: View od Shinee.
Natriia: Nie jestem w stanie wybrać jednej, ale EXO „Don’t Go”, BTS „Louder than bombs” i Day6 „I Need Somebody”.
Mania: Jest to dość ciężkie pytanie, ale myślę, że BTS „Fake love”.
Bella: BTS i „Winks”
👤: Jaki jest wasz ulubiony album?
MOXX: Tak jak w przypadku piosenki nie da się wybrać jednego… Ale może „MUST” 2PM…
Harumi: To często się u mnie zmienia, ale na ten moment „Zero: Fever pt.1” od ATEEZ.
👤: Czy planujecie publikować jakieś videokreacje czy video newsy?
MOXX: Mieliśmy zacząć przygodę z tiktokiem, nawet pojawiły się dwa newsy tam, ale przez natłok obowiązków projekt umarł… Mamy nadzieję, że uda nam się go wkrótce reaktywować
👤: Kiedy będzie nowy wywiad na YT?
MiTien: Nowy wywiad pojawi się już niedługo, a dokładnie w przyszłym tygodniu. Więc oczekujcie go i nie zapomnijcie zostawić like i komentarz. 😉
👤: Czy myśleliście, że osiągniecie taki sukces jaki macie teraz?
Mizzu: Zdecydowanie nie. Przez pierwszy okres naszego sukcesu miałam przerwę, więc jak tylko wróciłam i zobaczyłam, jak rozwinęło się KLP przez ten czas, byłam w nie małym szoku.
Grazia: Przeniesienie strony na nową domenę sprawiło chyba, że coraz prężniej działamy. Staramy się zdobywać nowe wywiady z zespołami, mamy coraz więcej konkursów dzięki nawiązaniu kilku współprac. Niektóre agencje, czy firmy same do nas piszą z propozycją nawiązania współpracy czy przekazania materiałów do stworzenia artykułów, co pokazuje, że stajemy się bardziej rozpoznawalni w Polsce i za granicą. Bardzo mnie cieszy ten fakt i mam nadzieję, że kiedyś będziemy mogli pojawić na koncertach jako media i zdawać relację z nich.
👤: Z jakimi trudnościami najczęściej jako redakcja KLP się borykacie?
Grazia: Po pierwsze, wydaje mi się, że to będzie czas. Ciężko nam rozdzielić czas pomiędzy tworzeniem kontentu na stronę i social media, a naszym życiem prywatnym. Nasze obowiązki domowe, szkolne, czy zawodowe są zawsze naszym priorytetem, przez co czasami jest mniej postów na stronie, ale staramy się to nadrabiać w inne dni. Po drugie, przykre komentarze sprawiają nam przykrość, jak i też komentarze pytające o przedstawienie w skrócie artykułu pisanego przez osoby, którym nie chce się wejść w link na story. Na Instagramie były takie sytuacje, ale widzimy wyraźną poprawę, ponieważ jest coraz mniej takich komentarzy, jak i również czytelnicy sami z siebie piszą do takich osób, aby przeczytały dane artykuły, jeśli są zainteresowane. Po trzecie, zainteresowanie czytelników. Przy pisaniu własnych artykułów staramy się wymyśleć taki temat, który zachęciłby ich do czytania. Poświęcamy dużo czasu na zebranie materiałów i stworzenie postu na podstawie tych informacji, ale uzyskujemy mały odzew od Was. Sprawia to, że dany admin może się w przyszłości zniechęcić i przestanie się wysilać dla czytelników. Dlatego są ważne komentarze i opinie od Was, aby lepiej poznać wasze oczekiwania, czego chcielibyście więcej, a czego nie. Jakie tematy was interesują, co warto poruszyć.
❤️
nice
🥰
Nie podejrzewałem że to już 10 lat. Gratulacje i powodzenia dziewczyny w dalszej pracy.