English below!
Zapraszamy Was na wywiad z japońską piosenkarką Rihwa!
Piosenkarka Rihwa urodziła się i wychowała w Sapporo w Japonii. Po ukończeniu gimnazjum zdecydowała się na naukę za granicą i wyjechała, by spędzić trzy lata w Belleville w Kanadzie. Tam muzyka country wypełniła ulice i szybko stała się naturalną częścią jej życia.
Będąc w szkole, Rihwa po raz pierwszy zaśpiewała przed dużą publicznością na imprezie muzycznej klasy wokalnej. Wykonała utwór „Because of You” Kelly Clarkson i była zdumiona siłą muzyki przekraczającej granice i języki.
Postanowiwszy zostać artystką, Rihwa wróciła do Japonii i zaczęła tworzyć własne piosenki pod wpływem muzyki country, którą kochała, i zaczęła występować na żywo w regionie Hokkaido. Zadebiutowała w dużej wytwórni w 2012 roku, a w 2013 roku jej piosenka „Last Love„, wstawka do serialu Fuji TV „Last Cinderella„, osiągnęła szczyt nr 1 na iTunes przez 14 kolejnych dni. W następnym roku, w 2014, Rihwa wydała „Harukaze„, piosenkę tematyczną do dramatu telewizyjnego „Boku no ita Jikan„, która osiągnęła szczyt – i pozostała na nr 1 na iTunes przez pięć kolejnych tygodni.
Dziś, dekadę później, po kilku udanych albumach i trasach koncertowych, Rihwa świętuje 10-lecie swojego debiutu zupełnie nowym wydawnictwem, który ukazał się 11 lipca 2022 roku.
1. Jaka rzecz w ciągu 10 lat kariery muzycznej sprawiła ci największą radość?
– W ciągu dziesięciu lat spotkało mnie kilka niesamowitych momentów, w które trudno było mi uwierzyć, że się wydarzyły. Ale powiedziałabym, że największą radością jest dla mnie to, że udało mi się zaprzyjaźnić z moimi wymarzonymi artystami i wspólnie pisać piosenki.
2. Co zainspirowało Cię do zostania wokalistką? Czy kiedykolwiek żałowałaś tej decyzji?
– Doświadczenie śpiewania na scenie, kiedy byłam w szkole średniej w Kanadzie, jest tym, co naprawdę mnie tu sprowadziło. Podczas studiów za granicą trudno było mi się porozumieć z innymi studentami. Jednak wszystko zmieniło się po tym, jak zaśpiewałam na szkolnej imprezie. Tłum nagrodził mnie ogromnymi brawami, a ja byłam w szoku! Pamiętam, że od razu wiedziałam, że to najlepsze doświadczenie, jakie kiedykolwiek miałam.
Kiedy przechodzę przez trudne chwile, czasami myślę o tym, jak by to było, gdybym był malarką lub „trimmerem” (tak w Japonii nazywamy psiego fryzjera), ale to tak samo, jak ktoś marzy o randce ze sławnym aktorem z filmu. To nie jest zbyt realistyczne i wiedzą o tym, gdy mówią to na głos. Więc moja odpowiedź brzmi: nie, nigdy tego nie żałowałam. Kocham bycie piosenkarką i jestem wdzięczna sobie za podjęcie tej decyzji!
3. Co czujesz przed wejściem na scenę?
– Zawsze jestem bardzo podenerwowana i podekscytowana jednocześnie. Przed wyjściem na scenę mówię do siebie w lustrze i mówię: „Jesteś taka ładna”, „Wszystko będzie dobrze” i „To będzie wspaniały show”.
4. Co sprawiło, że zaczęłaś komponować? Skąd czerpiesz inspiracje do swoich tekstów?
– Zaczęłam pisać piosenki, kiedy byłam w liceum w Kanadzie. Na początku było to tylko dla zabawy z przyjaciółmi, ale potem naprawdę się tym zainteresowałam i zaczęłam pisać własną muzykę.
Moje inspiracje pochodzą głównie z przyrody i prawdziwych doświadczeń wokół mnie. Lubię też odkrywanie akordów na gitarze. Czasami ładne akordy tworzą wspaniałą atmosferę i pomagają wnieść tekst do piosenki.
5. Która piosenka na przestrzeni 10 lat jest twoją ulubioną? I dlaczego?
– Powiedziałabym, że „Sun Comes Up” jest moim ulubionym, ponieważ była to pierwsza piosenka, którą napisałyśmy razem z KT Tunstall. Ponadto KT zaprosiła do sesji pisania piosenki gitarzystę z Maroon5, Jamesa Valentine’a. Cały proces był jak sen, a piosenka przypomina, że „marzenia się spełniają”.
6. Kiedy nauczyłaś się grać na gitarze?
– Zaczęłam grać na gitarze, gdy miałam 17 lat. Nigdy jednak nie brałam żadnych lekcji gry na gitarze. Nauczyłam się tego sama.
7. Z jakim artystą (niekoniecznie z Azji) chciałabyś współpracować?
– Jeśli kiedykolwiek będę miała okazję, chciałabym współpracować z Sheryl Crow.
8. Spędziłaś kilka lat w Kanadzie. Jak ci się podobał czas spędzony w tym kraju? Nauczyłaś się czegoś nowego?
– Naprawdę podobało mi się życie w Kanadzie. Właściwie pogoda była całkiem podobna do tej, gdzie się urodziłam; Sapporo, Hokkaido, Japonia. Więc śnieg nie był dla mnie w ogóle trudny.
Podobało mi się, że chodziłam tam do liceum, ponieważ kultura była zupełnie inna niż w japońskich szkołach. A chodzenie z kanadyjskim chłopakiem jest moim ulubionym słodkim wspomnieniem, haha.
9. Oprócz tworzenia muzyki masz też kanał na YouTube, gdzie dodajesz vlogi. Możesz opowiedzieć o nim?
– Tak. Dwa lata temu zaczęłam prowadzić vlog o campingu. Byłam wtedy początkującą obozowiczką, ale naprawdę się w to wkręciłam i teraz sama jeżdżę na kempingi co miesiąc! Myślę, że to świetna okazja, aby mieć jakby własny program telewizyjny, zwłaszcza podczas kwarantanny, kiedy nie mogłam występować na żywo i widzieć się z moimi fanami. Myślę, że dzięki temu moi fani czują się teraz bliżej mnie.
10. Czy wiesz coś o Polsce?
– OMG, jestem wielką fanką polskiej ceramiki! Moje ulubione naczynia to cała polska ceramika; mam ich co najmniej co najmniej 10 z nich. Uwielbiam je również rozdawać jako prezenty dla mojej rodziny i przyjaciół!
Niedawno dowiedziałam się, że Chopin urodził się w Polsce, a po usłyszeniu, że moja piosenka jest numerem 1 na Itunes, wyszukałam w wyszukiwarce, gdzie można zjeść polskie jedzenie w Tokio. Znalazłam miejsce o nazwie „Pączki ya”, którego nie mogę się doczekać, ale chcę też pojechać do Polski i zjeść prawdziwe pączki!
11. Czy chciałabyś powiedzieć kilka słów do fanów z Polski?
– Jestem bardzo dumna, że słuchacze mojej muzyki pochodzą z tak pięknego kraju. Chcę podziękować moim fanom i naprawdę nie mogę się doczekać, aby pewnego dnia spotkać się z nimi i zaśpiewać te piosenki twarzą w twarz.
Ten rok, 2022, jest dla mnie szczególny. To nie tylko moja 10 rocznica, ale również mam piosenkę, która dotarła na szczyt #1 w Polsce!!! Bardzo bym chciała, żeby więcej ludzi wiedziało o mnie i moim nowym albumie „The Legacy EP”, bo ta płyta została napisana dla mnie, żeby wyjść na świat! Jest na Spotify/Apple Music/Itunes/etc. dla każdego, kto jeszcze jej nie słyszał! Proszę posłuchajcie i udostępniajcie moje przesłanie pokoju i miłości.
We invite you to enjoy an interview with Japanese singer Rihwa!
Singer-songwriter Rihwa was born and raised in Sapporo, Japan. After graduating junior high school, she decided to study abroad and left to spend three years in Belleville, Canada. There, country music filled the streets and soon became a natural part of her life.
While in school, Rihwa sang for the first time in front of a large audience at a vocal class music event. She performed Kelly Clarkson’s „Because of You” and was amazed by the power of music transcending borders and languages.
Having decided to become an artist, Rihwa returned to Japan and began making her own songs influenced by the country music she loved, and started performing live in the Hokkaido region. She made her major label debut in 2012, and in 2013, her song „Last Love„, an insert for the Fuji TV drama series „Last Cinderella„, peaked at No.1 on iTunes for 14 consecutive days. The following year, in 2014, Rihwa released „Harukaze„, a theme song for the television drama „Boku no ita Jikan„, which peaked- and remained at No.1 on iTunes for five consecutive weeks.
Today, a decade of several successful albums and tours later, Rihwa is celebrating the 10-year-anniversary of her debut with a brand new released on July 11, 2022.
1. What is thing in the 10 years of your music career has given you the most joy?
– In ten years, I’ve encountered several incredible moments which I found hard to believe that they were actually happening. Although, I would say that the biggest joy for me is that I’ve been able to become friends with my dream artists and write songs together.
2. What inspired you to become a singer? Have you ever regretted this decision?
– The experience of singing on stage while I was in high school in Canada is what truly brought me here. As I was studying abroad, I struggled to communicate with other students. However, everything changed after I sang at a school event. The crowd gave me huge applause, and I was shocked! I remember that I clearly knew right then and there that it was the best experience I had ever had.
When going through tough times, I sometimes think about how it would be if I were a painter or a “trimmer” (what we call a dog groomer in Japan), but that’s just the same as someone daydreaming about going out with a famous actor from a movie. It’s not very realistic, and they know that when speaking it out loud. So my answer is no, I have never regretted it. I love being a singer, and I am thankful to myself for making this decision!
3. What do you feel before going on stage?
– I always get really nervous and excited at the same time. Before going on stage, I talk to myself in the mirror and say, “You are so pretty”, “It’s alright”, and “It’s gonna be a great show”.
4. What made you start composing? Where do you get inspiration for your lyrics?
– I started writing songs when I was in high school in Canada. It was just for fun with friends at first, but I really got into it and started to write my own music after that.
My inspiration mostly comes from nature and real-life experiences around me. I also like exploring chords on the guitar. Sometimes nice chords will set a great atmosphere and help bring lyrics to the song.
5. Which song over 10 years is your favorite? And why?
– I’d say “Sun Comes Up” is my favorite because it was the very first song KT Tunstall and I wrote together. Also, KT invited a guitarist, James Valentine from Maroon5, for the songwriting session. The whole process was like a dream, and the song is a reminder that ‘dreams come true’.
6. When did you learn to play the guitar?
– I started playing the guitar when I was 17. I’ve never gotten any guitar lessons, though. I
learned on my own.
7. Which artist (not necessarily from Asia) would you like to collaborate with?
– If I ever get the chance, I would love to collaborate with Sheryl Crow.
8. You spent several years in Canada. How did you enjoy your time in that country?
Did you learn anything new?
– I really loved living in Canada. Actually, the weather was pretty similar to where I was born; Sapporo, Hokkaido, Japan. So the snow wasn’t a hard part for me at all.
I enjoyed going to high school there because the culture was totally different from Japanese schools. And going out with a Canadian boyfriend is a favorite cute memory of mine, haha.
9. In addition to making music, you also have a YouTube channel where you add vlogs. Can you tell us about it?
– Yes. I started a camping vlog two years ago. I was a novice camper at the time, but I really got into it, and now I go camping by myself every month! I think it’s a great opportunity to have like my own TV show, especially during quarantine when I couldn’t perform live and see my fans. I think my fans are feeling closer to me now because of it.
10. Do you know anything about Poland?
– OMG, I am a big fan of Polish pottery! My favorite dishes are all Polish pottery; I have at
least 10 of them. I also love giving those away as gifts to my family and friends!
I recently learned that Chopin was born in Poland, and after hearing that my song was #1 on Itunes, I googled where to eat Polish food in Tokyo. I found a place called “Pączki ya”, which I am looking forward to trying first, but I also wanna go to Poland and eat real pączki!
11. Would you like to say a few words to fans from Poland?
– I am very proud to have listeners of my music from such a beautiful country. I wanna thank my fans, and I really look forward to meeting them and singing these songs face to face someday.
This year, 2022, is a special year for me. It’s not only my 10th anniversary, but I also had a song peak at #1 in Poland!!! I would love it if more people knew about me and my new album, “The Legacy EP”, because this record was written for me to go global! It’s on Spotify/Apple Music/Itunes/etc. for anyone that hasn’t heard it yet! Please give it a listen and share my message of peace and love.